The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
He was the same old Wistik, looking as important as ever; yes, his
puckered little face wore a peculiar, almost frightened expression of
suspense. He was not wearing his little acorn-cup, but a smart cap that
appeared black in the twilight.
"I have news for you," cried Wistik. "A great piece of news. Come with
me, quick!"
"How do you do, Wistik?" whispered Johannes. He lay cozily between the
sheets, and was glad to see his friend again. Let the chest of drawers
and the cuckoo be as disagreeable as they wanted to, now; here was his
friend again. "Must I go with you? How can I? Where to?"
"This way--up here with me," whispered Wistik. "I have found something.
It will make you open your eyes. Just give me your hand. That's the best
way. You can leave your body lying here while you are away."
"That will be a fine sight," said Johannes.
But it happened without any trouble. He put out his hand, and in a
twinkling he was sitting beside Wistik, on the bed-tassel. And truly,
as he looked down below, there he saw his body lying peacefully fast
asleep. A ray of light streamed into the room, through the clover-leaf
opening in the blinds, and lighted up the sleeping head. Johannes
thought it an extremely pretty sight, and himself still a really nice
boy as he lay there among the pillows, with his dark curly hair about
the slightly contracted brows.
"Do you believe that I am very bad, Wistik?" said he, looking down upon
himself.
"No," said Wistik, "we must never fib to each other. Neither am I bad;
not a bit. I have found that out now, positively. Oh, I have discovered
so much since we last met! But we must not admire ourselves on that
account. That would be stupid. Come, now, for we have not much time."
Together they climbed up the bed-cord. It was easy work, for Johannes
was light and small, and he climbed nimbly up the shaggy rope. But it
felt warm, and hairy, and alive in his hands!
Up they worked themselves, through the folds of the canopy. But the
bed-cord did not end there. Oh, no! It went on farther and grew bigger
and bigger, and then.... What they came to, I will tell you in the
following chapter.
[1] Lottery-Fair.
VII
It was, indeed, a real lion's tail, and not a bed-cord.
Johannes and Wistik were now sitting on the very back of the mighty
beast. Above them it was all dark, but out in front--away where the lion
was looking--the daylight could be seen.
They let themselves down cautiously to the ground. They were in a large
cave. Johannes saw streaks of water glistening along the rocky walls.
Gently as they tried to slip past the monster, he yet discovered them,
and turned his shaggy head around, watching them distrustfully.
"He will not do anything," said Wistik. And the lion looked at them as
if they were a pair of flies, not worth eating up.
They passed on into the sharp sunlight outside, and, after several
blinding moments, Johannes saw before him a wide-spread, glorious
mountain view.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account