The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
At the foot of the tree, in the shade of its leaves, a strange figure,
dark and shaggy, was sitting in a circle of exquisite, fair-skinned
beings. Johannes did not know what to think of them, they were so light
and so delicate. And they lay in all sorts of graceful attitudes amid
the tall grass and the narcissus flowers. They seemed to be human
beings, but they were so small; and they were as white as the foam of
the brook. Their long hair was so feathery light, it seemed to float
about their heads in the motionless air.
In the centre sat the dark, shaggy figure, with his arms upon his knees,
and his hands extended. He had a long, grey beard, an old, wrinkled,
friendly face, large gold earrings, a wreath of leaves upon his head, a
red flower-festoon adorned with living yellow butterflies about his
shoulders, bare, brown arms, a deep, broad, hairy chest, and legs
entirely covered with a growth of red-brown fleece. On each hand rested
a bird--a finch--and each bird sang, in turn, his longest strain. Then
the old figure laughed, and nodded his approval, and the fair little
beings joined in the laugh. On his shoulder sat a squirrel, shucking
chestnuts so that the shells fell upon his beard.
"Oh, Wistik!" cried Johannes, half laughing, half crying, with rapture,
"I know who that is--I know him. That is Pan--Father Pan!"
"Very likely!" said Wistik, with a knowing look. "Now _he_ will listen
to us. Let's try!"
Diffidently, Johannes went nearer. At the first step he took in the open
space, the little white nymphs sped apart in a trice--as swiftly and
softly as if they had been turned into newts--and there was nothing to
be heard save their light, mocking laughter, and a slight rustling in
the dark shadow of the rhododendrons. The two finches flew away and the
yellow butterflies, also, from their flower-festoon; and the squirrel
shot into the tree--his little nails clattering as he went. But Pan
remained sitting, with head bent forward, down-dropping hands, and
peering, friendly eyes.
"I know you all right!" came from the wide mouth of Pan, while he nodded
to Johannes, and looked at him with his large head a little to one side.
"Oh, Father Pan!" exclaimed Johannes, quivering with awe and suspense,
"do you know me? Will you answer me? Tell me where we are, then!"
Continuing to nod in a quieting, affable manner, Pan replied: "Phrygia!
Golden Era--to be sure!"
"And do you know Wistik, too? And Windekind? And do you know about the
little key, and the book?"
"Wistik? Certainly! Would that I knew all, though!--You know how to ask
questions, Vraagal. Know-all and Ask-all! A pretty pair you are!"
And Pan laughed heartily, showing his great white teeth in an
astonishingly large mouth.
"But tell me, Father Pan! Who is Windekind?"
"My dearest dear! My darling, clever little son! That is who he is. We
are two yolks of one egg, although I am old, rough, and shaggy, and he
is sleek, and fine, and beautiful."
"Shall I ever see him again?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account