The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Why not? He comes here often; and you also like it here, do you not?"
"But Wistik said I could not stay."
"You cannot do so--now; but why could you not come back again sometime?"
"Could I?"
Pan's face took on a most amused, astonished look, and he puffed out his
cheeks.
"You dear little Vraagal! Give me your hand." Johannes laid his small
hand trustfully in the broad open palm. The large hand was dark and
shaggy on the outside, but white, and smooth, and firm on the inside.
"Do you not know that yet? Then let Father Pan make you happy with a
word. Do not forget it, mind! _Vraagal can do whatever he wills to
do--everything_--if he will only be patient! But tell me now,--how did
you know me?"
"I have seen statues and engravings of you."
"Do I look like them?"
"No!" said Johannes. "I think you are much nicer. In the prints you look
like the Devil."
"Ha, ha, ha!" laughed Pan, raising his heavy hands above his head, and
clapping them together. "That is who I am, Vraagal. They have made a
devil of me, so as to drive people away. But do you believe, now, that I
am bad? Give me your paddy again! And now the other one!"
This time Johannes laid both his own in Pan's two giant hands, and said:
"I know who you are. You are good. You are Nature!"
"Hold your tongue, little hypocrite, with your conceited platitudes! Are
you not ashamed of yourself?"
Johannes blushed deeply; tears fell from his eyes, and he wished he
could sink out of sight. But Pan drew him up closer and stroked his
cheek.
"Now, do not cry! It is not so bad. You have come, too, out of a dreary
nest. I am not evil--neither is Wistik. Only trust us."
"I have told him that, too," said Wistik, earnestly and emphatically.
"Little Vraagal," continued Pan, looking very serious, "there is,
indeed, an evil Devil, but he is far more ugly than I am. Is it not so,
Wistik? You know him. Is he not much uglier? Tell us!"
Johannes never forgot the look on Wistik's face as Father Pan asked him
this in a loud voice, with a keen, serious regard. The little fellow
grew as pale as death, his mouth dropped open, he pressed both hands
upon his stomach, and from his trembling lips came the almost inaudible
word: "Horrible!"
"Oh, indeed!" said Pan. "Well, I am not that. Sometime Wistik must point
him out to you. He looks much more like those foolish people you have
just come from than like me."
"Aunt Seréna?" asked Johannes, astounded. "Is _she_, then, not good and
first-rate? Is _she_ a foolish person?"
"Now, now, you dear little Vraagal!" said Pan, in palliation.
"Everything is relative. But it is a fact that she looks more like the
Devil than I do."
"How can that be?" asked Johannes, in amazement.
Pan grew a little impatient. "Does that puzzle you? Then ask her to show
you the little tree she has in her safe, with the golden apples growing
on it. Do not forget!"
"Good, good!" shouted Wistik, clapping his hands with delight.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account