The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Markus nodded, kindly. "Yes," said he, "for those who unbolt the
shutters and throw open the windows. And the sun will shine even through
little windows."
Then he ceased speaking and ate his bread. No one said anything more,
unless in a whisper to his next neighbor.
When Markus had eaten he stood up and said: "Thank you. Good night!"
Johannes also stood up, and said anxiously: "Markus, You are not going
away?"
"Yes, Johannes. Good-by till we meet again!"
Then he passed silently out of the door, took his cap and coat, and was
let out by Daatje. Johannes heard her ask: "How much did you get?" And
when Markus said simply: "Twopence," he felt a twinge at his heart.
Indoors, no one spoke so long as the creaking of the cart-wheel could be
heard. Then the dominie, in a loud tone, and with assumed lightness,
said:
"That was a venturesome deed, dear Madam. You ought to be more cautious
in future with that altogether too-largely developed philanthropy of
yours. That man is known as a very dangerous individual."
Exclamations of astonishment and alarm followed this, and different
ladies cried: "Goodness!" "It's a sin!" "Do you know him?"
"Alas, indeed I do!" averred the dominie, with a contemptuous shrug of
the shoulders. "He is a well-known person--one of those fanatics who
incite the people and poison their natures: a nihilist."
"A nihilist!" echoed the ladies, frightened and horrified. Poor Johannes
sat listening to Dominie Kraalboom with painful interest. The name
"nihilist" did not make him afraid, but such notoriety was a bitter
disappointment. It was as if thereby all the mysterious superiority of
his beloved friend had been leveled. Had it, then, all been a fraud?
When the circle had taken their leave, and Aunt Seréna was going to bed,
he saw Daatje very carefully counting the silver spoons!
IX
"Listen, Juffrouw," said Daatje, the following morning, when all was
ready for going to church, "for forty years I have served you faithfully
and well; but I just want to say to you, that if you bring any more
heathen or Hottentots into the house--into the parlor, rather--in the
future, _I_ will leave in a jiffy, as sure as fate!"
"Will you, Daatje?" said Aunt Seréna, drily, asking for her prayer-book.
Johannes sat stiffly in his Sunday collar, struggling to draw his thread
gloves smoothly over his finger-tips. Then, under two umbrellas, the
three set out for church.
Already Dominie Kraalboom was sitting in the chancel, busily stroking
his freshly shaven cheeks, and thoughtfully watching the coming in of
his flock. Not one of the circle was missing. The clothing of the
congregation, wet with rain, gave out a peculiar odor; chairs were
noisily shoved about over the flat, blue tombstones, while above the
sound of shuffling feet and of slamming doors the deep throbbing of the
organ was heard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account