The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
At last the mists grew thinner and thinner, and fled from before the
shining face of the sun; and, although the earth still remained hidden
beneath swirling white, up above began to appear the glorious blue.
And this was the beginning of a fine day for Johannes.
Sighing and groaning, as if with great reluctance, the tugboat began
again its toilful course up the stream. The still, summer day was warm,
the wide expanse of water sparkled in the sun, and on both sides the
shores were gliding gently by--their grey-green reeds, and willows and
poplars, all fresh and dewy, peeping through the fog.
Johannes lay on the deck, gazing at land and water, while Marjon sat
beside him. Keesje amused himself with the tackle rope, chuckling with
satisfaction every now and then, as he sprang back and forth, with a
serious look, after a flitting bird or insect.
"Marjon," said Johannes, "how did you know so certainly yesterday that
there was nothing to be afraid of?"
"Some one watches over me," said Marjon.
"Who?" asked Johannes.
"Father."
Johannes looked at her, and asked, softly:
"Do you mean your own father?"
But Marjon made a slight movement of her head toward the green earth,
the flowing water, the blue sky and the sunshine, and said, with
peculiar significance, as if now it was quite clear to her:
"No! I mean The Father."
"The Father Markus speaks about?"
"Yes. Of course," said Marjon.
Johannes was silent a while, gazing at the rapid flow of the water, and
the slower and slower course of things according to their distance in
the rear. His head was full of ideas, each one eager for utterance. But
it is delightful to lie thus and view a passing country spread out under
the clear light--letting the thoughts come very calmly, and selecting
carefully those worthy of being clad in speech. Many are too tender and
sensitive to be accorded that honor, but yet they may not be meanest
ones.
Johannes first selected a stray thought.
"Is that your own idea?" he asked. Marjon was not quick with an answer,
herself, this time.
"My own? No. Markus told me it. But I knew it myself, though. I knew it,
but he said it. He drew it out of me. I remember everything he
says--everything--even although I don't catch on."
"Is there any good in that?" asked Johannes, thoughtlessly.
Marjon looked at him disdainfully, and said:
"Jimminy! You're just like Kees. He doesn't know either that he can do
more with a quarter than with a cent. When I got my first quarter, I
didn't catch on, either, but then I noticed that I could get a lot more
candy with it than with a cent. Then I knew better what to do. So now I
treasure the things Markus has said--all of them."
"Do you think as much of him as I do?" asked Johannes.
"More," said Marjon.
"That cannot be."
Then there was another long pause. The boat was not in a hurry, neither
was the sun, and the broad stream made even less haste. And so the
children, as well, took plenty of time in their talking.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account