The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Ah, there you are!" exclaimed Marjon, impatiently. "That's exactly as
if you asked why the summer might not perchance be the winter. You can
ask that, any time. I know my Father just for the very reason that He
does not deceive. If Markus was only here he would give it to you!"
"Yes, if he was only here!" repeated Johannes, not appearing to be
afraid of what Markus might do to him.
Then in a milder way, Marjon proceeded:
"Do you know what Markus says, Jo? When the Devil stands before God, his
heart is pierced by genuine trust."
"Should I trust the Devil, then?" asked Johannes.
"Well, no! How could that be? Nobody can do that. You must trust the
Father alone. But even if you are so unlucky as to see the Devil before
you see the Father, that makes no difference, for he has no chance
against sincere trust. That upsets his plans, and at the same time
pleases the Father."
"Oh, Marjon! Marjon!" said Johannes, clasping his hands together in his
deep emotion. She smiled brightly and said:
"Now you see that was a quarter out of my savings-box!"
* * * * *
Really, it was a very happy day for Johannes. He saw great, white,
piled-up clouds, tall trees in the light of the rising sun, still houses
on the river-banks, and the rushing stream--with violet and gold
sparkling in the broad bends--ever flowing through a fruitful, verdant
country; and over all, the deep, deep blue--and he whispered:
"Father--Father!" In an instant, he suddenly comprehended all the things
he saw as splendid, glorious Thoughts of the Father, which had always
been his to observe, but only now to be wholly understood. The Father
said all this to him, as a solemn admonition that _He_ it was--pure and
true, eternally guarding, ever waiting and accessible, behind the
unlovely and the deceitful.
"Will you always stay with me, Marjon?" he asked earnestly.
"Yes, Jo, that I will. And you with me?"
Then Little Johannes intrepidly gave his promise, as if he really knew
what the future held for him, and as if he had power over his entire
unknown existence.
"Yes, dear Marjon, I will never leave you again. I promise you. We
remain together, but as friends. Do you agree? No foolishness!"
"Very well, Jo. As you like," said Marjon. After that they were very
still.
XIII
It was evening, and they were nearing Germany. The dwellings on the
river-banks no longer looked fresh and bright colored, but faded and
dirty. Then they came to a poor, shabby-looking town, with rusty walls,
and grey houses inscribed with flourishing black letters.
The boats went up the stream to lie at anchor, and the custom-house
officers came. Then Marjon, rousing up from the brown study into which
Johannes' last question had plunged her, said:
"We must sing something, Jo. Only think! Your Aunt's money will soon be
gone. We must earn some more."
"Can we do it?" asked Johannes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account