The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"My friends," said Markus, "you have been taught in your schools and
churches of a Spirit of Truth, which was to come as the Comforter of
mankind.
"Well, then, this which has now taken possession of you, and which has
strengthened all your hearts and brightened all your eyes--even this is
the Comforter, the Spirit of Truth, the Holy Ghost.
"For Truth and Righteousness are _one_, and proceed from One. From your
cheerful and courageous eyes I see that you know surely, with a full
conscience, that it is the truth which has stirred you, and that you are
to risk your lives in the cause of justice.
"And that this spirit is a Comforter you will find by experience; that
is, if you are loyal.
"But this I now say to you, because you do not know as I know, that
truth is like a mountain-path between, two abysses, and that it is more
difficult to maintain than the tone of a violin.
"You have suffered injustice; but you have also committed injustice. For
the act of oppression is injustice, and it is also injustice to permit
oppression.
"You have been taught otherwise, and have been told it is written that
injustice will be permitted. But even if this were written, the Spirit
of Truth would cause it to be erased. I say to you that whoever
practices injustice is an evil-doer, and whoever permits injustice is
his accomplice.
"There is a pride which in God's eyes is an honor to a man, and there is
also an arrogance which will cause him to stumble and to be crushed.
"The Spirit of Truth says this: 'Acquaint yourselves with your own
value, and endure no slight which is hostile to the truth.' But he who
overestimates himself will have a fall, and God will not lift him up."
After these powerful and penetrating words, which sounded like a
threatening admonition, Markus sat down, resting his head upon his hand.
After waiting awhile in silence, the whispering crowd dispersed with
shuffling footsteps, without having made a sign of approval or
acquiescence.
"May I stay with you, Markus?" asked Johannes, softly, afraid of
disturbing his guide. Markus looked up kindly.
"How about your little comrade?" he asked. "Would she not grow uneasy?
Come with me. I will show you the way back again."
Together they found the way in the night through the woods to the little
resort and the lodging-house. But excepting an exchange of "Good-nights"
not another word was spoken. In his great awe of him, Johannes dared not
ask Markus how he knew all about his adventures.
II
The next morning, in the dirty little breakfast-room of the
lodging-house, there mingled with the usual smell of fresh coffee and
stale tobacco smoke the fragrance of wood-violets and of musk; for a
pale lavender note, written with blue ink, was awaiting Johannes.
He opened it, and read the following:
Dearly beloved Soul-Brother:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account