The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Another prolonged silence, the countess regarding Johannes with her
lightly half-closed eyes, to see if he understood. Apparently he did not
understand; for he sat, in unsuspecting patience, waiting for whatever
else was to be said.
"Can you fancy, Johannes, what that would signify to me to my children
... if it were true?"
Johannes fancied only that he was looking at the speaker in a somewhat
confounded and sheepish manner.
"Bigamy, Johannes, is a terrible crime!"
Wait!--A light broke in upon him, albeit a feeble one. His dearly loved
children, then, were not legal--were illegitimate--natural, or whatever
it was called. Yes, indeed! That was terrible, even though no one, to
look at them, would ever think it. But the countess enlightened him
still further.
"The idea of living upon the property of another, Johannes, is, to a
woman of honor, insufferable!"
What more? The property of another? Then all this sumptuousness,
belonged, perhaps, to poor, crazed Heléne; and his dear, pretty children
and their beautiful mother were only illegal intruders--usurpers of
another's possessions!
Johannes faithfully tried his best to feel as the speaker did about all
these curious and confusing things. But he did not succeed. Then, in his
desire to comfort her, he gallantly uttered in broken English whatever
came into his head.
"No, Mevrouw; you must not think that. You are beautiful and your
children are beautiful, and therefore everything that is beautiful
belongs to you. I do not believe you have cause to be ashamed, for I
have seen no sign of it. If there were any disgrace, I should have
detected it. And how is any one to suppose that such evidence exists
either on paper or in some secret closet or other--who knows where? Are
you and Frieda and Olga any less beautiful, less lovely, less good? I do
not care a bit about it. Absolutely nothing."
The countess laughed so heartily, and pressed his hand so warmly, that
Johannes was embarrassed.
"Oh, you lovely boy!" she laughingly cried. "Oh, you queer, funny,
darling of a boy! How you cheer me up! I have not been so light-hearted
in a long time."
Johannes was very glad, and proud of his success. Countess Dolores dried
her tears of laughter upon her lace handkerchief, and resumed:
"But now we must be in earnest. It will be clearer to you now why I am
so interested in all that pertains to spiritualism and theosophy--why I
listen so eagerly to the wisdom of Mijnheer van Lieverlee, and of Lady
Crimmetart--why I attend the circle of the Pleiades, at the Hague--and,
too, why it made me so happy to meet you, when I heard that you also
were a medium, and could see the _elementals_, in full daylight."
"But why, Mevrouw?" asked Johannes, in some distress.
"How can you ask that, my dear boy! Nothing can ever bring back my
peace of mind, except _one_ word from him, from the other side of the
grave!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account