The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Yes, Mevrouw. But for her, I should have done desperate things. She
prevented me. She is a brave girl."
Then he told her still more of Marjon.
Countess Dolores believed him, and became more friendly. In that
caressing voice which had caused Johannes so much unhappiness, and which
even now completely fascinated him, she asked:
"And why were you so desperate, my boy?"
"Do you not understand? It was because of what you told me yesterday."
She understood well enough, and Johannes thought it charming in her to
be willing to listen so kindly. But although she felt flattered she
pretended not to know what he meant--as if such an idea were
unthinkable.
"But how can that make you feel so desperate, my boy? I have not said,
however, that you must leave my house on account of it."
"If that should take place, Mevrouw, do you fancy that I could remain
with you? Did you think I could endure that? But it is not going to be,
is it? It was only a jest. Tell me that it was! You were only teasing
me! Tell me that you were only teasing me!"
It was all too clear now, and she could dissemble no longer. Half in
kindness, half in compassion, she said:
"But, my boy, my boy, what has got into your head?"
Johannes rested his hand on her arm, and asked, imploringly:
"You were not in earnest, were you?"
But she freed her arm gently, saying:
"Yes, Johannes, I was in earnest."
And now he knew that he was hoping against hope.
"Is there no hope for me?"
The countess smilingly shook her head.
"No, dear boy, not the least. Put the thought quite away from you."
* * * * *
The last of the rockets rushed up with a startling hiss, to burst in the
black sky with a soft puff, and expire in a shower of brilliant sparks.
Then it was all over. The band played "Wilhelmus of Nassau," and the
dark throng surged and pressed more vehemently, while on all sides the
street-boys whistled shrilly and shouted to one another: "J-a-a-a-n!"
and "Gerrèt!"
Johannes, stunned by renewed pain, passed on through the cheering like
one deafened and stupefied.
His hostess, now full of sympathy, said:
"Do you remember, Johannes, what we promised Father Canisius? He was to
teach you who Jesus is, was he not? Will you go to church with me
to-morrow? That will best console you."
A wicked thought passed through Johannes' head. He wished to ask a
question, but he could not utter the hated name.
"Is any one else going?"
"Yes, the man to whom I am engaged. He also is now convinced that peace
is only to be found in the Holy Church. He is Catholic, as are myself
and my children."
Johannes said not another word that evening; but he slept more
peacefully than the night before.
XV
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account