The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
The church was full when Johannes, with the entire family, entered it.
He and the others were in their best attire, and Van Lieverlee had on a
very long black coat and a high hat. As he passed in he removed his hat
respectfully, and his white face, now smoothly shaven, wore a serious,
even stern, expression.
It was cool and dark and solemn in the building. The rays of the sun, in
passing through the window-glass, were tinged with yellow and blue, and
cast queer fleckings over the faces and forms of those who stood waiting
or were securing seats. The fragrance of incense floated about the
altar, and the organ was playing. It was not really an old church, but,
with its paintings and floral adornments, was beautiful enough to move
Johannes to tenderness; for he felt so sad and disheartened, listening
to the solemn music in that richly-colored twilight, that he had to make
an effort to keep from sobbing.
Father Canisius, smiling kindly, and with priestly seriousness in face
and tread, although not yet in his robes, stopped on his way to the
sacristy to speak with them. Johannes could feel his sharp, penetrating
look through the thick glasses of his spectacles.
"You see, Father," said the countess, "we have come to seek Jesus.
Johannes, also."
"He is waiting for you," replied the priest, solemnly, pointing out the
great crucifix above the altar. Then he disappeared in the sacristy.
Johannes immediately fastened his eyes upon that figure, and continued
to contemplate it while the people were taking their places.
It hung in the strongest light of the shadowy church. Apparently it was
of wood stained a pale rose, with peculiar blue and brown shadows. The
wounds in the side and under the thorns on the forehead were distinct
to exaggeration--all purple and swollen, with great streaks of blood
like dark-red sealing-wax. The face, with its closed eyes, wore a look
of distress, and a large circle of gold and precious stones waggishly
adorned the usual russet-colored, cork-screwy, woodeny locks. The cross
itself was of shining gold, and each of its four extremities was
ornamented, while a nice, wavy paper above the head bore the letters
I.N.R.I. One could see that it was all brand-new, and freshly gilded and
painted. Wreaths and bouquets of paper flowers embellished the altar.
For a long time--perhaps a quarter of an hour--Johannes continued to
look at the image. "That is Jesus," he muttered to himself, "He of whom
I have so often heard. Now I am going to learn about Him, and He is to
comfort me. He it is who has redeemed the world."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account