The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Then the chief gave the signal, for which the police had so long waited,
and declared in a hard, impartial voice that the place must be vacated.
And this work was expedited, with the calm satisfaction of officials who
had indeed hoped that matters would end thus--as usual.
The Roodhuis family and the Van Tijns remained with Markus, while
Johannes and Marjon were a little in the rear. Roodhuis and Van Tijn
wished, they said, to protect Markus if he should need their help.
Markus said, "No need."
"Please, Markus," pleaded Van Tijn, "don't think it means so much. I
know the workmen. They fly off the handle so easily, but by morning
they'll shriek something else. They're not so bad--only a bit rough, you
know--sort o' half wild yet. Will ye believe me, Markus, and not despise
'em for't, nor turn yer back on 'em for't, Markus?"
"No, Jan, surely not, if only I have the strength," said Markus, in a
hoarse, unsteady voice.
XX
One chilly autumn day, the three sat together in a gloomy bar-room, just
as formerly they had done in the small mining town. And, also, the
fourth one was there, but in a pitiable condition.
Keesje lay in Markus' lap, under a covering of faded, old red baize. His
little black face was as full of folds as an old shoe, his body wasted
away, and he was panting and gasping for breath. A hairy little arm came
out from under the red baize, and a long, slim black hand clasped
Markus' thumb; and whenever Markus had occasion to use his hand, one
could see the little black monkey-hand stretch out and feel around,
while the brown eyes looked restlessly backward, as if now all safety
were gone.
They were in the total-abstainers' coffee-house, for Roodhuis continued
to proffer hospitality to Markus, although this did not help his
business. After that indignation meeting Markus' stay with Roodhuis was
made an excuse by all his friends for their avoidance of the
coffee-house. Except Van Tijn and a few other independent ones, none of
the old customers returned; but Roodhuis would not permit Markus to go
away on that account.
"Now, you must never again lower yourself for that rabble that doesn't
understand you, anyway, and isn't worth the trouble," said Marjon, with
the pride of one who knows what takes place in high circles, and esteems
one's self of better origin.
"Tell me, Johannes, what you would do," said Markus, kindly, while he
warmed Keesje's little hand in his own.
"I do not know, Markus," replied Johannes. "It was a wretched evening,
for I could not endure that it should cost you so dearly. But if they
had done it to me I would not have cared."
"That is right," said Markus. "And now, my dear Johannes, do not think
that I am less submissive than yourself. Did you indeed fancy it?"
Johannes shook his head.
"Well, then, it is not scorn which humiliates, but the doing of unworthy
deeds. And those people are not less worthy of my help than they were
before. Evil inclinations are good inclinations gone astray."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account