The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
But it had to be admitted that this sounded more ridiculous than
impressive. And not one of the courtiers, officers, or magistrates felt
individually powerful enough to set himself by voice and bearing against
that forceful speaker. Each felt that he would appear theatrical. And
the man in the grey cloak, up above there, was not that. Besides, the
assembly gave no countenance to such effort, and was, like every great
gathering of people, under the influence of the most powerful
personality.
At last, the organist comprehended what was desired of him in this
critical situation, and drawing out all the stops he sent forth a heavy
peal of trembling sound. In the meantime, two policemen were despatched
aloft to silence the undesirable speaker.
But the majestic music rang out upon the words of Markus as if in solemn
confirmation. So at least it seemed to Johannes, and to many others in
the church. Markus ceased speaking, and appeared to be listening,
pensively.
The policemen returned without having attained their object. The gallery
could only be reached by climbing over a great beam, having broken and
decayed supports, one hundred feet above the floor. The officers,
becoming dizzy, lost their zest for the affair, and the firemen had to
be sent for.
The music stopped again, and yet there was no continuance of the
ceremonies. Markus still stood calmly in his elevated place, looking
down upon the throng below with that sad expression of countenance which
Johannes knew so well. And yet again, softer, but with keen and cutting
penetration:
"Oh, ye poor, poor people! Slaves of the devil, called custom!
"You know no better, and cannot do otherwise. You mean to perform your
duty, and to reach that which is good and holy.
"How would you possibly find your King? And how would you maintain
order--holy order--without these two people; without him whom you happen
to have named your king, as you might have named some foundling?
"But notwithstanding you have felt, every one of you, that I spoke the
truth just now, you yet will continue this unblushing lie because you
dare not do otherwise, and because you know no other way.
"But bethink yourselves, unhappy beings! Cowardice and weakness shall
not excuse you, if, knowing the lie, you adhere to it, and, seeing the
truth, you accept it not.
"What you endure is indeed terrible. I esteem you still more worthy of
pity than the neglected people out of whose misery you have extracted
your splendor.
"You have burdened this poor pair of human beings with royalty--a power
befitting only the strongest and the wisest among men.
"Thus do you crush their weak spirits under a weight which only the
strongest can bear. You desecrate the name of King--you blaspheme
against God, whose grace is not subject to your command.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account