The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"That is a virtue," said the red fungus.
"Do you happen to be a human being?" grumbled the big fellow,
scornfully. "If so, I would like to have you eat me up!"
Johannes did not do that, however. He took little dry twigs, and stuck
them into his clumsy hood. That made him look silly, and all the others
laughed--among them, a little group of tiny toadstools with small, brown
heads, who in a couple of hours had sprung up together, and were
jostling one another to get a peep at the world. The devil-fungus was
blue with rage. That brought to light his poisonous nature.
Puff-balls raised their round, inflated little heads on four-pointed
pedestals. From time to time a cloud of brown powder, of the utmost
fineness, flew out of the opening in the round head. Wherever on the
moist ground that powder fell, tiny rootlets would interlace in the
black earth, and the following year hundreds of new puff-balls would
spring up.
"What a beautiful existence!" said they to one another. "The very acme
of attainment is to puff powder. What a joy to be able to puff, as long
as one lives!"
And with devout consecration they drove the small dust-clouds into the
air.
"Are they right, Windekind?"
"Why not? For them, what can be higher? It is fortunate that they long
for nothing more, when they can do nothing else."
When night fell, and the shadows of the trees were intermingled in one
general obscurity, that mysterious forest life did not cease. The
branches cracked and snapped, the dry leaves rustled hither and thither
over the grass and in the underwood, and Johannes felt the draft from
inaudible wing-strokes, and was conscious of the presence of invisible
beings. And now he heard, clearly, whispering voices and tripping
footsteps. Look! There, in the dusky depths of the bushes, a tiny blue
spark just twinkled, and then went out. Another one, and another! Hush!
Listening attentively, he could hear a rustling in the leaves close
beside him, by the dark tree-trunk. The blue lights appeared from behind
this, and held still at the top.
Everywhere, now, Johannes saw glimmering lights. They floated through
the foliage, danced and skipped along the ground; and yonder was a
great, glowing mass like a blue bonfire.
"What kind of fire is that?" asked Johannes. "How splendidly it burns!"
"That is a decayed tree-trunk," said Windekind. Then they went up to a
bright little light, which was burning steadily.
"Now I will introduce you to Wistik.[1] He is the oldest and wisest of
the goblins."
Having come up closer, Johannes saw him sitting beside his little
candle. By the blue light of this, one could plainly distinguish the
wrinkled, grey-bearded face. He was reading aloud, and his eyebrows were
knit. On his head he wore a little acorn cap with a tiny feather in it.
Before him sat a spider--listening to the reading.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account