The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Then, all at once, he saw again the two white butterflies that flew up
to him from the way of the setting sun. In suspense, he followed their
flight. Would they show him the way? They hovered above his head--then
floated apart to return again--whirling about in fickle play. Little by
little they left the sun, and finally fluttered beyond the border of the
dunes--away to the woods. There, only the highest tips were still
touched by the evening glow that shone out red and vivid from under the
long files of sombre clouds.
Johannes followed the butterflies. But when they had flown above the
nearest trees, he saw a dark shadow swoop toward them in noiseless
flight, and then hover over them. It pursued and overtook them. The next
moment they had vanished. The black shadow darted swiftly up to him, and
he covered his face with his hands, in terror.
"Well, little friend, why do you sit here, crying?" rang a sharp,
taunting voice close beside him.
Johannes had seen a huge bat coming toward him, but when he looked up, a
swarthy mannikin, not much taller than himself, was standing on the
dunes. It had a great head, with big ears, that stood out--dark--against
the bright evening sky, and a lean little body with slim legs. Of his
face Johannes could see only the small, glittering eyes.
"Have you lost anything, little fellow? If so, I will help you seek it,"
said he. But Johannes silently shook his head.
"Look! Would you like these?" he began again, opening his hand. Johannes
saw there something white, that from time to time barely stirred. It was
the two white butterflies--dead--with the torn and broken little wings
still quivering. Johannes shivered, as though some one had blown on the
back of his neck, and he looked up in alarm at the strange being.
"Who are you?" he asked.
"Would you like to know my name, Chappie? Well, just call me
Pluizer[1]--simply Pluizer. I have still prettier names, but that you do
not yet understand."
"Are you a human being?"
"Better yet! Still, I have arms and legs and a head--just see what a
head! And yet the boy asks if I'm a human being! Well, Johannes,
Johannes!" And the mannikin laughed with a shrill, piercing sound.
"How do you know who I am?" asked Johannes.
"Oh, that is a trifle for me! I know a great deal more. I know where you
came from, and what you came here to do. I know an astonishing
lot--almost everything."
"Ah! Mr. Pluizer...."
"Pluizer--Pluizer. No ceremony!"
"Do you know then?..." But Johannes suddenly stopped. "He is a human
being," thought he.
"About your little key, do you mean?" asked the mannikin.
"Yes, indeed I do."
"But I did not think human beings could know anything about that."
"Silly boy! And Wistik has babbled to so many about it!"
"Do you know Wistik, too?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account