The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
In a city square he met a group of young girls carrying school-books.
They stopped to throw snow at one another--and they laughed and romped.
Their voices rang clearly over the snowy square. Not a footstep was to
be heard, nor the sound of a vehicle--only the tinkling bells of the
horses, or the rattling of a shop door; and the joyful laughing rang
loudly through the stillness.
Johannes saw that one of the girls glanced at him, and then kept looking
back. She had on a black hat, and wore a gay little cloak. He knew her
face very well, but could not think who she was. She nodded to him--and
then again.
"Who is that? I know her."
"That is possible. Her name is Maria. Some call her Robinetta."
"No, that cannot be. She is not like Windekind. She is like any other
girl."
"Ha, ha, ha! She cannot be like _nobody_. But she is what she is. You
have been longing to see her, and now I will take you to her."
"No! I do not want to go. I would rather have seen her dead, like the
others."
And Johannes did not look round again, but hurried on, muttering:
"This is the last! There is nothing--nothing!"
XIII
The clear warm sunlight of an early spring morning streamed over the
great city. Bright rays entered the little room where Johannes lived,
and on the low ceiling there quivered and wavered a great splash of
light, reflected from the water rippling in the moat.
Johannes sat before the window in the sunshine, gazing out over the
town. Its aspect was entirely altered. The grey fog had floated away,
and a lustrous blue vapor enfolded the end of the long street and the
distant towers. The slopes of the slate roofs glistened--silver-white.
All the houses showed clear lines and bright surfaces in the sunlight,
and there was a warm pulsing in the pale blue air. The water seemed
alive. The brown buds of the elm trees were big and glossy, and
clamorous sparrows were fluttering among the branches.
As he gazed at all this, Johannes fell into a strange mood. The sunshine
brought to him a sweet stupor--a blending of real luxury and oblivion.
Dreamily he gazed at the glittering ripples--the swelling elm-tree buds,
and he listened to the chirping of the sparrows. There was gladness in
their notes.
Not in a long time had he felt so susceptible to subtle impressions
--nor so really happy.
This was the old sunshine that he remembered. This was the sun that used
to call him out-of-doors to the garden, where he would lie down on the
warm ground, looking at the grasses and green things in front of him.
There, nestled in the lee of an old wall, he could enjoy at his ease the
light and heat.
It was just right in that light! It gave that safe-at-home feeling--such
as he remembered long ago, in his mother's arms. His mind was full of
memories of former times, but he neither wept for nor desired them. He
sat still and dreamed--wishing only that the sun would continue to
shine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account