The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
But he was greatly distressed. He already knew so well what men were. He
shivered in his wet clothing.
"Are you afraid already? Think how brave you were just now. You must
mind, not only the words, but the meaning of them."
"I will be strong and brave. I will be a man among men, a good
man--doing good to men."
So saying, Johannes nerved himself, and with steadfast step entered the
town.
Here things looked truly dismal. Water was spouting out of the gutters
into the streets. Everything was glistening in the wet, and big streams
of water were flowing down the tent canvases.
But the people were out on pleasure bent, and pleasure they would have.
As the shop doors were opened one could see the red faces within, close
to one another in the blue tobacco smoke, and could hear the uproar of
loud singing and the stamping of feet.
Under the projecting canvas of the booths the crowds flocked together,
slowly pushing one past the other into the bright light of the lamps.
Johannes and his Guide pressed in among them to get out of the rain.
Johannes was fond of fairs. Always he was glad when the boats arrived in
the canal with the timber for the various booths and play-tents; and he
looked on eagerly while the flimsy structures--for that one week
only--were being put together. This onlooking was an earnest of the
strange and fantastic pleasures in store for him.
He liked the gay and merry pageantry, the foolish inscriptions on the
merry-go-rounds, the mysterious places behind and between the tents,
where the performers lodged; and above all, the tiny, out-of-the-way
tents with their natural curiosities, and the strange animals, which
seemed so sadly out of place in this Dutch world, in their tedious,
unvarying captivity, with the reveling crowd around them.
And every summer he found it just as hard to see the breaking up of this
variegated medley.
Not that he ever had longed for the Fair when with Windekind, but, of
all that he had experienced while among human beings, the Fair seemed to
him the most delightful.
And now he was rejoiced at the familiar scene of the booths with their
toys; the cakes, layered with rose-colored sugar and inscribed with
white lettering; all the shining brass-work of the toy-pistol bazaars;
the small tents in lonely places, where brown, smoked eels lay between
brass-headed iron bars; the shooting-galleries; the noisy and showy
merry-go-rounds.
Nor did he, for old remembrance' sake, mind the various odors and
mal-odors; the smell of cake, of frying fat, and of smoking lamps; nor
the strange, mysterious, stable and wild-beast scents that came out of
the large exhibition tents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account