The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
The children were running about, as usual, with their red
balloons--tooting upon trumpets, and twirling their rattles. The mothers
had their skirts over their heads to keep off the rain. Now and then a
train of young men and maidens--their caps and hoods askew, or back side
before--danced their way through the crowds, with shining, rollicking
faces, shouting as they went: "hi! ha! hi! ha!" Then they would calm
down, and step one side to look again at the cakes and the knick-knacks.
As Johannes dearly loved a laugh, he stopped again and again where there
was anything funny; at the Punch-and-Judy show, or the antics in front
of the circus, of which the peasants are foolishly fond.
Thus, beside his companion, he stood looking, in the midst of a group of
people holding open umbrellas. On all sides he saw staring faces,
reddened by the light of the sputtering oil-torch in front of the tent.
The people looked stupid, he thought, standing there staring, now and
then all bursting out together in a laugh when a clown cracked a joke.
Painted on the canvas, in front of the tent, he saw ugly pictures of
horrible battles between men and tigers--and everywhere, blood! From the
balustrade, a monkey was watching the people very seriously. Ever and
anon he darted a glance at a boy standing close by, to discover if he
meant well or ill by his outstretched hand.
Behind the little table at the curtained entrance sat a buxom woman
dressed in a black silk gown. Her face was round and broad, and her
dark, glossy hair was smoothly plastered to her forehead. She was not
ugly, but reminded Johannes of the wax dolls in front of the
hair-dressers'.
Suddenly, Johannes heard the ring-master speaking to him; and the people
turned their heads round and grinned at him.
"Come on, young gentleman," said the ring-master, "you must see the
show, too! Ask your papa to let you see the show. There are pretty girls
here, too--very nice for young gentlemen. Just look here, what pretty
girls!"
Then he pointed to the buxom woman behind the table, who, laughing not a
bit, but showing off her rings with their mock jewels, held up the
curtain as an invitation to Johannes to enter. And then the ring-master
pointed to a pale, slim girl, whose lank hair, light and silky, was
combed straight down, and fell below her waist. She stood in front of
the tent, dressed in a soiled white suit, spangled with silver. Her
skirt was short, and her white tights did not fit well over her long,
thin legs.
"Hello! Come on! Come on!" cried the girl, in a shrill, eager little
voice, clapping her hands.
Ha! How suddenly Johannes' attention was riveted! He experienced a
wonderfully strong feeling of tenderness and sympathy as he looked at
that pale child. She wore a little silver crown on her hair, which was
nearly ash-blonde, and her eyes, also, were light-grey or light-blue, he
could not tell which.
"Would you like to go in?" asked his Guide.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account