The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Quite in his accustomed way Markus said: "Good morning, all! Is there a
bowl of coffee for me, too? Well, there is time enough yet to understand
about that. One may learn fast enough, turning the wheel."
"Will he have to turn?" asked the woman. "Then have you no footboard?"
Markus set his coffee down among the clean drinking-glasses, on a little
table, and sat down beside it, while the maid was cutting the slices of
bread.
Then Johannes and he regarded each other with a look full of complete,
mutual understanding. In his earnest, musical voice Markus had spoken
lightly, and easily, without conveying to the others any particular
meaning. But that they listened eagerly was apparent. Whenever his voice
was heard, others usually stopped speaking; and the least thing he said,
in jest or in earnest, was listened to with respectful attention.
"Yes, you see," said Markus, "I still have a cart with a footboard. But
nowadays there are much finer ones with window-glass upon them, and a
big wheel which another has to turn."
"Gracious!" said the bar-mistress, "so you're getting up in the world,
Markus! Sure, you've had a legacy, or a lucky lottery ticket."
"No, Vrouw Schimmel, but I thought this; your standing is good, of late,
and as you have to go to the banker's now, with your money, you might
loan me, say, a hundred and fifty guldens, and I'll repay the loan at
the rate of a gulden a week. How will that do?"
The woman stopped working and laughed. The mistress laughed, too, and
cried: "You're a regular Jew!" and, after having sauntered back and
forth a while, she said:
"All right--begin now and here! Sharpen these knives, and mind you make
them sharp as razors!"
* * * * *
After Markus and Johannes had eaten their bread, the old cart was
dragged out of the shed and dusted off, the axles oiled, the rope
moistened, and the knives were sharpened. Johannes watched attentively,
and saw how swiftly and skilfully Markus turned and directed the steel
until it was sharp and bright, and how the golden fountain of sparks
flew over the whizzing wheel.
Afterward they went together up the street, for it was necessary to earn
some money.
Markus stepped slowly wheeling his cart through the sunny streets--alive
with people. From time to time his "Scissors to Gri-i-i-nd!" rang out
above the tramp of feet and the rattle of wagons, while he looked
searchingly right and left to see if there was not some one who had
something to be sharpened. Johannes ran ahead, to ring the bells of all
the houses, and to bring the knives and scissors out to the cart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account