The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Next, sat Marjon's sister. Johannes felt a little uneasy in her
presence. She sat close by him, and ate very audibly. She shoveled food
upon Johannes' plate, and now and then patted him on the shoulder, to
encourage him to eat. Then she looked at him, kindly enough, but with a
cold penetration as if with some fixed purpose. Her eyes seemed almost
black, and her glossy hair was as black as ebony. But her skin was waxy
white. Whenever she stirred, something in her clothing always creaked,
and there was a heavy odor of perfumery about her.
Beyond Marjon sat the little monkey, watching the movements of the steel
forks with his sharp, earnest eyes. Occasionally Marjon spoke to him,
and then he whined in eager expectation of something to eat.
That quarter of an hour was delightful! Johannes looked repeatedly at
Marjon, trying to think who she looked like, and why it seemed as if he
must have known her a long time. And he found it pleasant and adorable
when she spoke to him, and was as confidential as if with a friend. Yes,
he remembered something of that old sensation with Windekind--the
feeling of friendship and intimacy. But he could well see that she did
not resemble Windekind. He noticed that her nails were not very clean,
and admitted that she did make use of coarse and profane language. Yet
her speech was not flat, but musical--with a foreign accent; and her
bearing was nearly always winsome, although she did things considered
bad manners--things never permitted him.
The afternoon which now followed, filled with the same sort of
work--continually running back and forth across the sunny
streets--seemed hard indeed. At last he could not think any more, and
his feet burned fiercely. Sad and perplexed he sat down on a stone stoop
as the shadows grew deeper and cooler, and thought of the gloomy garret
where he was again to sleep.
"Come, Johannes. The day's money is nearly earned, and then we go to
Vrouw Schimmel's for our supper."
"How much have we earned?" asked Johannes; expecting to hear, to his
consolation, of the riches which he had procured by his hard work.
"Two guldens, forty-seven cents," said Markus.
"Is that enough?"
"So long as we can sleep for nothing at Vrouw Schimmel's and can eat for
nothing at the circus. But we cannot do that every day."
Johannes felt greatly discouraged. Already so tired, and so little
accomplished! Not enough earned yet for one day's support! How would he
ever have enough strength left over to help the people? With his head in
his hands he sat staring vacantly at the pavement.
"Tired?" asked Markus, gently. Johannes nodded. Markus spoke again:
"But remember, my boy! This is your first day. It will be easier after
you get used to it."
Johannes lifted his weary, disheartened eyes, and looked at his Guide
who was patiently engaged in putting something about the cart-axle to
rights.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account