The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
But that pale face, with the puffs, the spectacles, the clear eyes, as
seen in the little mirror, continued to follow Johannes in a very
disconcerting way. The reflector was double, and Johannes felt certain
that his aunt now sat before the other side, and that the fixed eyes
were watching him.
"Have you any aunts, Marjon?"
"How do I know? Maybe," laughed Marjon.
"Your father, then?--Is he dead?"
Marjon lowered her voice a little, and, in a more serious manner, began
a confidential explanation of an important matter: "I do not know, Jo.
My mother is dead. She was a lion-tamer, and met with an accident. She
is buried in Keulen; but my father was rich, and he may be living still.
So you see I may have aunts--a lot of them--rich ones, perhaps."
"Have you never seen your father?" asked Johannes, speaking softly
himself, now.
"No, never! But Lorum says" (Lorum was the ring-master) "that he was a
count and had a castle."
"I can well believe that," said Johannes, looking at her admiringly.
"Yes, but Lorum tells lies."
That cast a shadow over Johannes' beautiful imaginings. Later, he often
had occasion to experience the untruthfulness of Lorum.
It was a hot noon-time when they entered the town. Those afoot were
tired and irritable, and the customary visit to the municipal
authorities concerning positions was attended with no little quarreling
and swearing. The empty, darkened parlors of the stately houses looked
cool and alluringly tranquil. Bright housemaids came to the doors to see
the circus-troup go by, and they chatted and giggled with one another.
Outside the town a large, grass-grown place was pointed out, where the
dwelling-wagons might stand. So they were all in a circle--twenty or
more of them--from the big, two-horsed leading wagons, freshly painted,
with dainty curtains, flower-pots, gilded decorations, bird-cages and
carvings, to the rickety, home-made wagons, constructed of old boards,
patched up with bits of canvas and sheet-iron, and drawn by a man and a
dog.
And now the steaming dust-covered horses were unharnessed, the hay and
straw--which had been pilfered or begged--spread out, fires were
started, and preparations made for a hasty meal. It was a lively,
bustling camp. Markus was there, too. His new scissors-cart with its
window-glass stood beside Marjon's wagon glittering in the sunshine. He
was thoughtfully walking around among the people with Johannes,
exchanging greetings with everybody, and carrying on brief
conversations. His raincoat and cap were packed away, but his coat and
trousers were the same, for he had no others. He had on now a very
broad-brimmed straw hat, such as can be purchased at the Fairs for two
stuivers. Johannes much preferred to see him in this, and was pleased to
note how the hat became his long, dark hair.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account