French fiction -- Translations into English; Historical fiction
"Monsieur," said the landlord to the new-comer, "these are all the
provisions I have left," pointing to the supper served to the two
Frenchmen; "I haven't so much as another crust of bread nor a bone."
"No sauer-kraut?"
"Not enough to put in my wife's thimble! As I had the honor to tell you
just now, you can have no bed but the chair on which you are sitting,
and no other chamber than this public room."
At these words the little man cast upon the landlord, the room, and the
two Frenchmen a look in which caution and alarm were equally expressed.
["Here," said Monsieur Hermann, interrupting himself, "I ought to tell
you that we have never known the real name nor the history of this man;
his papers showed that he came from Aix-la-Chapelle; he called himself
Wahlenfer and said that he owned a rather extensive pin manufactory in
the suburbs of Neuwied. Like all the manufacturers of that region, he
wore a surtout coat of common cloth, waistcoat and breeches of dark
green velveteen, stout boots, and a broad leather belt. His face was
round, his manners frank and cordial; but during the evening he seemed
unable to disguise altogether some secret apprehension or, possibly,
some anxious care. The innkeeper's opinion has always been that
this German merchant was fleeing his country. Later I heard that his
manufactory had been burned by one of those unfortunate chances so
frequent in times of war. In spite of its anxious expression the man's
face showed great kindliness. His features were handsome; and the
whiteness of his stout throat was well set off by a black cravat, a fact
which Wilhelm showed jestingly to Prosper."
Here Monsieur Taillefer drank another glass of water.]
Prosper courteously proposed that the merchant should share their
supper, and Wahlenfer accepted the offer without ceremony, like a man
who feels himself able to return a civility. He placed his valise on the
floor and put his feet on it, took off his hat and gloves and removed
a pair of pistols from his belt; the landlord having by this time set
a knife and fork for him, the three guests began to satisfy their
appetites in silence. The atmosphere of this room was hot and the flies
were so numerous that Prosper requested the landlord to open the window
looking toward the outer gate, so as to change the air. This window
was barricaded by an iron bar, the two ends of which were inserted into
holes made in the window casings. For greater security, two bolts were
screwed to each shutter. Prosper accidentally noticed the manner in
which the landlord managed these obstacles and opened the window.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account