The red laugh: fragments of a discovered manuscript — John Shaqi
The red laugh: fragments of a discovered manuscriptAndreyev, Leonid
History
The red laugh: fragments of a discovered manuscript
Andreyev, Leonid
Russian fiction -- Translations into English
I ran along together with the crowd, to meet his gaze once more, and
only succeeded as they were entering a house. He went in the last,
letting his companions pass before him, and glanced at me once more.
And then I saw such pain, such an abyss of horror and insanity in his
big black eyes, as if I had looked into the most wretched soul on earth.
"Who is that with the eyes?" I asked of a soldier of the escort.
"An officer--a madman. There are many such."
"What is his name?"
"He does not say. And his countrymen don't know him. A stranger they
picked up. He has been saved from hanging himself once already, but
what is there to be done!" ... and the soldier made a vague gesture and
disappeared in the door.
And now, this evening I am thinking of him. He is alone amidst the
enemy, who, in his opinion, are capable of doing anything with him, and
his own people do not know him. He keeps silence and waits patiently
for the moment when he will be able to go out of this world altogether.
I do not believe that he is mad, and he is no coward; he was the
only one who held himself with dignity in that group of trembling,
terrified men, whom apparently he does not regard as his own people.
What is he thinking about? What a depth of despair must be in the
soul of that man, who, dying, does not wish to name himself. Why give
his name? He has done with life and men, he has grasped their real
value and notices none around him, either his own people or strangers,
shout, rage and threaten as they will. I made inquiries about him. He
was taken in the last terrible battle, during which several tens of
thousands of men lost their lives, and he showed no resistance when he
was being taken prisoner; he was unarmed for some reason or other, and,
when the soldier, not having noticed it, struck him with his sword, he
did not get up or try to act in self-defence. But the wound, unhappily
for him, was a slight one.
But, maybe, he is really mad? The soldier said there were many such....
FRAGMENT XII
... It is beginning. When I entered my brother's study yesterday
evening he was sitting in his armchair at his table heaped with books.
The hallucination disappeared the moment I lighted a candle, but for
a long time I could not bring myself to sit down in the armchair that
he had occupied. At first it was terrifying--the empty rooms in which
one was constantly hearing rustlings and crackings were the cause of
this dread, but afterwards I even liked it--better he than somebody
else. Nevertheless, I did not leave the armchair the whole evening;
it seemed to me that if I were to get up he would instantly sit down
in my place. And I left the room very quickly without looking round.
The lamps ought to have been lit in all the rooms, but was it worth
while? It would have been perhaps worse if I had seen anything by
lamp-light--as it was, there was still room for doubt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account