they want to, just as they can get to know the stars and the plants,
and all things of nature. The _Divine Comedy_ can be realistically
conceived in respect to us who open the volume and prepare to read it,
for the reason that it already exists and arouses our desire. If we had
left it on the shelf where it was resting, it would have had exactly the
same existence. What we find in the volume, as we read of that land of
the dead which is much more living than all the living beings who
surround us in our daily life, would all of it have been in that book,
would have continued to be there, even if we had never opened it.
But is it really so? If we reflect a while we shall see that this is not
the case. The book contains exactly what we find there, what we are
capable of finding there, nothing more, nothing less. Different persons
discover in it different things, but it is nevertheless obvious that for
each individual the book contains only what he finds in it; and in order
to be able to say that the book contains more than what a given reader
discovers in it, it is necessary that some other person should find that
something more; and that the text contains this additional beauty is
only true for him who discovered it and for those who seek it after
him.
Dante waited for centuries for De Sanctis[1] to appear and to
disclose the meaning of Francesca's words. Therefore it has been
said that to understand Dante is a sign of greatness. Abstractly
considered, of course, the poet is what he is, but only in the
abstract. In the concrete, Dante is the author whom we admire and
appreciate proportionately to our power. For as we read the poem in
accordance with our training, and the development of our personality,
Dante is grafted on a trunk which did not exist before us, which, on
the contrary, is our very life; and before this life is realised,
evidently none of those things can be found there which actually come
into being in the process of its realisation. So that if we had not
read the book, far from its being true that everything we found in it
would still continue to be there, nothing would remain of what we find
in it, absolutely nothing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account