Quisquis ejus generis libellos importare
vel eis privatim vel publice uti ausus fuerit, id eisdem capitis,
proscriptionis et privationis bonorum omnium poenis tenebitur. Datum
Cracoviae, feria V. post Dominicam Palmarum, A. D. 1540.
--Zakrzewski, p. 236.
11. Literae ad episcopos de haeresi.--Sigismundus etc. Revde. in Chro.
pater, sincere nobis dilecte. Ita ut fuit de consensu omnium Regni
senatorum constitutum in proximis comitiis, misimus mandata nostra
ad omnes arcium et bonorum nostrorum praefectos, atque eis ediximus,
ut providerent, ne quis ad loca de haeresi suspecta proficisceretur,
aut si quis profectus esset, ut intra semestre spatium reverteretur
sub poena capitis, proscriptionis et privationis bonorum. Nunc P.
vestra pro officio suo pastorali inquiret diligenter, qui sunt ad ea
loca profecti, ut nos parentibus corum aut iis, in quorum potestate
sunt, mandemus, quo intra semestre tempus eos revocandos curent;
si secus fecerint, non ipsi minus quam liberi eorum poena capitis,
proscriptionis et privationis bonorum omnium afficiendi. De libris
quoque Luteranis scripsimus ad illos et mandavimus, ut prohiberent eos
importari aut legi a quopiam, locique ordinario eorum nomina deferrent,
qui contra edictum hoc nostrum fecissent, ut is meritas de eis poenas
sumendas curaret. Proinde hac quoque in re advigilabit P. vestra et
diligenter inquiret, si qui sunt libri hujusmodi, curabitque, ut
edictum hoc nostrum executioni mandetur.… Datum Oracoviae feria VI-a
ante Dominicam Conductus Paschae (April 2nd) A. D. 1540.
--Zakrzewski, p. 237.
12. Concerning foreign travels of our subjects this is what we have
resolved upon with our Council and with the Provincial Representatives,
namely, that every subject of ours be free to leave the territory of
the Polish Crown for whatever country he wishes to see, to enter into
service, and to train himself in good manners; provided, however, that
no one leaves accompanied, except by his own servants, by an armed
force equipped for war, or having left, engages abroad in forming a
warlike expedition of men who either had preceded or followed him,
unless he has our and our Council’s consent, for such procedure might
turn out unfavorable to us and to the Crown; but goes only by himself
or with his servants for the purpose of training himself in learning
permitted by the Church. But whoever, returning from abroad, purposes
to import, use, and spread any new teachings or books, shall be
punished according to existing laws and constitutional provisions of
the Crown.… Datum Cracoviae in Comitiis praefatis 12 Aprilis A. D. 1543.
--See Polish text in Zakrzewski, p. 240, and compare it
with text in Vol. leg., I, fol. 566 ff., noting omissions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account