Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
Whether the artists had more affection for the priests, the folds of
whose habits were better suited to their esthetic purposes, or whether
the friars, holding such an important place in Philippine life, engaged
the attention of the sculptor more, the fact was that, for one cause or
another, images of them abounded, well-turned and finished,
representing them in the sublimest moments of their lives—the opposite
of what is done in Europe, where they are pictured as sleeping on casks
of wine, playing cards, emptying tankards, rousing themselves to
gaiety, or patting the cheeks of a buxom girl. No, the friars of the
Philippines were different: elegant, handsome, well-dressed, their
tonsures neatly shaven, their features symmetrical and serene, their
gaze meditative, their expression saintly, somewhat rosy-cheeked, cane
in hand and patent-leather shoes on their feet, inviting adoration and
a place in a glass case. Instead of the symbols of gluttony and
incontinence of their brethren in Europe, those of Manila carried the
book, the crucifix, and the palm of martyrdom; instead of kissing the
simple country lasses, those of Manila gravely extended the hand to be
kissed by children and grown men doubled over almost to kneeling;
instead of the full refectory and dining-hall, their stage in Europe,
in Manila they had the oratory, the study-table; instead of the
mendicant friar who goes from door to door with his donkey and sack,
begging alms, the friars of the Philippines scattered gold from full
hands among the miserable Indians.
“Look, here’s Padre Camorra!” exclaimed Ben-Zayb, upon whom the effect
of the champagne still lingered. He pointed to a picture of a lean
friar of thoughtful mien who was seated at a table with his head
resting on the palm of his hand, apparently writing a sermon by the
light of a lamp. The contrast suggested drew laughter from the crowd.
Padre Camorra, who had already forgotten about Paulita, saw what was
meant and laughing his clownish laugh, asked in turn, “Whom does this
other figure resemble, Ben-Zayb?”
It was an old woman with one eye, with disheveled hair, seated on the
ground like an Indian idol, ironing clothes. The sad-iron was carefully
imitated, being of copper with coals of red tinsel and smoke-wreaths of
dirty twisted cotton.
“Eh, Ben-Zayb, it wasn’t a fool who designed that” asked Padre Camorra
with a laugh.
“Well, I don’t see the point,” replied the journalist.
“But, puñales, don’t you see the title, The Philippine Press? That
utensil with which the old woman is ironing is here called the press!”
All laughed at this, Ben-Zayb himself joining in good-naturedly.
Two soldiers of the Civil Guard, appropriately labeled, were placed
behind a man who was tightly bound and had his face covered by his hat.
It was entitled The Country of Abaka, [39] and from appearances they
were going to shoot him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account