Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
“Called by the vices of the rulers, I have returned to these islands,
and under the cloak of a merchant have visited the towns. My gold has
opened a way for me and wheresoever I have beheld greed in the most
execrable forms, sometimes hypocritical, sometimes shameless, sometimes
cruel, fatten on the dead organism, like a vulture on a corpse, I have
asked myself—why was there not, festering in its vitals, the
corruption, the ptomaine, the poison of the tombs, to kill the foul
bird? The corpse was letting itself be consumed, the vulture was
gorging itself with meat, and because it was not possible for me to
give it life so that it might turn against its destroyer, and because
the corruption developed slowly, I have stimulated greed, I have
abetted it. The cases of injustice and the abuses multiplied
themselves; I have instigated crime and acts of cruelty, so that the
people might become accustomed to the idea of death. I have stirred up
trouble so that to escape from it some remedy might be found; I have
placed obstacles in the way of trade so that the country, impoverished
and reduced to misery, might no longer be afraid of anything; I have
excited desires to plunder the treasury, and as this has not been
enough to bring about a popular uprising, I have wounded the people in
their most sensitive fiber; I have made the vulture itself insult the
very corpse that it feeds upon and hasten the corruption.
“Now, when I was about to get the supreme rottenness, the supreme
filth, the mixture of such foul products brewing poison, when the greed
was beginning to irritate, in its folly hastening to seize whatever
came to hand, like an old woman caught in a conflagration, here you
come with your cries of Hispanism, with chants of confidence in the
government, in what cannot come to pass, here you have a body
palpitating with heat and life, young, pure, vigorous, throbbing with
blood, with enthusiasm, suddenly come forth to offer itself again as
fresh food!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account