Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
Her fellow travelers had taken measures of defense by keeping up among
themselves a lively conversation on any topic whatsoever. At that
moment the windings and turnings of the river led them to talk about
straightening the channel and, as a matter of course, about the port
works. Ben-Zayb, the journalist with the countenance of a friar, was
disputing with a young friar who in turn had the countenance of an
artilleryman. Both were shouting, gesticulating, waving their arms,
spreading out their hands, stamping their feet, talking of levels,
fish-corrals, the San Mateo River, [2] of cascos, of Indians, and so
on, to the great satisfaction of their listeners and the undisguised
disgust of an elderly Franciscan, remarkably thin and withered, and a
handsome Dominican about whose lips flitted constantly a scornful
smile.
The thin Franciscan, understanding the Dominican’s smile, decided to
intervene and stop the argument. He was undoubtedly respected, for with
a wave of his hand he cut short the speech of both at the moment when
the friar-artilleryman was talking about experience and the
journalist-friar about scientists.
“Scientists, Ben-Zayb—do you know what they are?” asked the Franciscan
in a hollow voice, scarcely stirring in his seat and making only a
faint gesture with his skinny hand. “Here you have in the province a
bridge, constructed by a brother of ours, which was not completed
because the scientists, relying on their theories, condemned it as weak
and scarcely safe—yet look, it is the bridge that has withstood all the
floods and earthquakes!” [3]
“That’s it, puñales, that very thing, that was exactly what I was going
to say!” exclaimed the friar-artilleryman, thumping his fists down on
the arms of his bamboo chair. “That’s it, that bridge and the
scientists! That was just what I was going to mention, Padre
Salvi—puñales!”
Ben-Zayb remained silent, half smiling, either out of respect or
because he really did not know what to reply, and yet his was the only
thinking head in the Philippines! Padre Irene nodded his approval as he
rubbed his long nose.
Padre Salvi, the thin and withered cleric, appeared to be satisfied
with such submissiveness and went on in the midst of the silence: “But
this does not mean that you may not be as near right as Padre Camorra”
(the friar-artilleryman). “The trouble is in the lake—”
“The fact is there isn’t a single decent lake in this country,”
interrupted Doña Victorina, highly indignant, and getting ready for a
return to the assault upon the citadel.
The besieged gazed at one another in terror, but with the promptitude
of a general, the jeweler Simoun rushed in to the rescue. “The remedy
is very simple,” he said in a strange accent, a mixture of English and
South American. “And I really don’t understand why it hasn’t occurred
to somebody.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account