Books -- History -- 400-1450; Manuscripts; Paleography
These ancient Egyptian writings, both the hieroglyphic and the demotic,
were, alike, a sealed literature until the discovery (in 1799) of
the Rosetta Stone--and its subsequent decipherment by Champollion
and Young. The inscription of this most important "find" is cut
into a basalt slab, three feet two inches long and two feet five
inches wide. On this slab is carved a tri-lingual decree of Ptolemy
Epiphanes in _hieroglyphic_ or the earliest form of picture-writing,
in _demotic_ or the later writing of the people as distinguished
from that of the priests, and in _Greek_ or the language resulting
from Alexander's domination of the world--the common tongue at the
beginning of the Christian Era. The former two inscriptions, though
in forms of the Egyptian language long "dead" and undecipherable,
were given a material resurrection through their Greek consort. The
Greek language, therefore, was the key to unlock, not the inscription
of the Rosetta Stone alone but also the vast treasure house of the
ancient Egyptian literature. By means of the "golden guess" or the
hypothesis of Dr. Young that each part of the tri-lingual inscription
on the Rosetta Stone referred to or contained the same subject-matter
though in different writings; through the ascertainable meaning of the
Greek part of the inscription (including the proper names of Ptolemy
and Cleopatra); and through the untiring patience of these early
Egyptologists, the hitherto unknown meaning, not only of the Rosetta
Stone but of the entire Egyptian hieroglyphs, has been opened up to the
world's view.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account