The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
The tenth again he mingles with the blest
Societies, who fill th’ Olympian courts.
So great an oath the deities of heaven
Decreed the water of eternal Styx,
The ancient stream; that sweeps with wandering waves
A rugged region: where of dusky Earth,
And darksome Tartarus, and Ocean waste,
And starry Heaven, the source and boundary
Successive rise and end: a dreary wild
And ghastly: e’en by deities abhorr’d.
There gates resplendent rise; the threshold brass;
Immoveable; on deep foundations fix’d;
Self-framed. Before them the Titanic gods
Abide, without th’ assembly of the Blest,
Beyond the gulf of darkness. There beneath
The ocean-roots, th’ auxiliaries renown’d
Of Jove who rolls the hollow-pealing thunder,
Cottus and Gyges in near mansions dwell:
But He that shakes the shores with dashing surge
Hailing him son, gave Briareus as bride
Cymopolía; prize of brave desert.
But now when Jupiter from all the heaven
Had cast the Titans forth, huge Earth embraced
By Tartarus, through balmy Venus’ aid,
[227]Her youngest-born Typhœus bore; whose hands
Of strength are fitted to stupendous deeds:
And indefatigable are the feet
Of the strong god: and from his shoulders rise
A hundred snaky heads of dragon growth,
Horrible, quivering with their blackening tongues:
In each amazing head, from eyes that roll’d
Within their sockets, fire shone sparkling: fire
Blazed from each head, the whilst he roll’d his glance
Glaring around him. In those fearful heads
Were voices of all sound, miraculous:
Now utter’d they distinguishable tones
Meet for the ear of gods: now the deep cry
Of a wild-bellowing bull untamed in strength:
And now the roaring of a lion, fierce
In spirit: and anon the yell of whelps
Strange to the ear: and now the monster hiss’d,
That the high mountains echoed back the sound.
Then had a dread event that fatal day
Inevitable fall’n, and he had ruled
O’er mortals and immortals; but the Sire
Of gods and men the peril instant knew
Intuitive; and vehement and strong
He thunder’d: instantaneous all around
Earth reel’d with horrible crash: the firmament
Of high heaven roar’d: the streams of Nile, the sea,
And uttermost caverns. While the king in wrath
Uprose, [228]beneath his everlasting feet
The great Olympus trembled, and earth groan’d.
From either god a burning radiance caught
The darkly azured ocean: from the flash
Of lightnings, and that monster’s darted flame,
Hot thunderbolts, and blasts of fiery winds.
Earth, air, sea, glow’d: the billows, heaved on high,
Foam’d round the shores, and dash’d on every side
Beneath the rush of gods. Concussion wild
And unappeasable uprose: aghast
The gloomy monarch of th’ infernal dead
Shudder’d: the sub-tartarean Titans heard
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account