The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
E’en where they stood, with Saturn in the midst:
They heard appall’d the unextinguish’d rage
Of tumult, and the din of dreadful war.
But now when Jove had gather’d all his strength,
And grasp’d his weapons, bolts, and bickering flames,
He from the mount Olympus’ topmost ridge
Leap’d at a bound, and smote him: hiss’d at once
The horrible monster’s heads enormous, scorch’d
In one conflagrant blaze. When thus the god
Had quell’d him, thunder-smitten, mangled, prone,
He fell: earth groan’d and shook beneath his weight.
Flame from [229]the lightning-stricken deity
Flash’d, midst the mountain-hollows, rugged, dark,
Where he fell smitten. Broad earth glow’d intense
From that unbounded vapour, and dissolv’d:
As fusile tin by art of youths above
The wide-brimm’d vase up-bubbling foams with heat;
Or iron, hardest of the mine, subdued
By burning flame amidst [230]the woody dales
Melts in the sacred caves beneath the hands
Of Vulcan, so earth melted in the glare
Of blazing fire. He down wide Hell’s abyss
His victim hurl’d in bitterness of soul.
[231]Lo! from Typhœus is the strength of winds
Moist-blowing: save the South, North, East, and West:
[232]These born from gods, a blessing great to man:
Those, unavailing gusts, o’er the waste sea
Breathe barren: with sore peril fraught to man:
In whirlpool rage fall black upon the deep:
Now here, now there, they rush with stormy gale,
Scatter the rolling barks, and whelm in death
The mariner: an evil succourless
To men, who midst the ocean-ways their blast
Encounter. They again o’er all th’ expanse
Of flowery earth the pleasant works of man
Despoil, and fill the blacken’d air with cloud
Of eddying dust and hollow rustlings drear.
Now had the blessed Powers of Heaven fulfill’d
Their toils, for meed of glory ’gainst the gods
Titanic striving in their strength: and now,
Earth-counsell’d, they exhort Olympian Jove,
Of wide beholding eyes, to regal sway
And empire o’er immortals: he to them
Due honours portion’d with an equal hand.
First as a bride the Monarch of the gods
[233]Led Metis: her o’er deities and men
Vers’d in all knowledge. But when now the time
Was full, that she should bear [234]the blue-eyed maid
Minerva, he with treacheries of smooth speech
Beguiled her thought, and hid his spouse away
In his own breast: so Earth and starry Heaven
Had counsell’d: him they both advising warn’d
Lest, in the place of Jove, another seize
The kingly honour o’er immortal gods.
For so the Fates had destined, that from her
An offspring should be born, of wisest strain.
First the Tritonian virgin azure-eyed:
Of equal might and prudence with her sire:
And then a son, king over gods and men,
Had she brought forth, invincible of soul,
But Jove in his own breast before that hour
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account