The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
[159] _He took the sickle._] In a fragment of Sanchoniatho, the Phœnician
philosopher, translated by Philo the Jew, is recorded this very history
of Uranus and Cronus, or Saturn. De Gebelin, in his “Monde Primitif,”
resolves it, according to his system, into the invention of reaping,
which he supposes Saturn to personify. But Saturn is often represented
with a ship, as well as a sickle; which has no reference to agriculture.
The explanation may, however, be correct, if we consider Saturn not as
a mere figurative prosopopœia of reaping, but as the real person who
restored the labours of harvest; in the same manner as his Greek name
Cronus, which some have thought to intimate a personification of Time,
points out very significantly the person who began the new æra of time:
the great father of the post-diluvian world. The type of the ship on
the ancient coins of Saturn is an apposite emblem of the ark: and the
concealment of the children of Heaven in a cavern seems an obscure
remnant of the same tradition.
[160] _The foam-born goddess._] The name of the Dove among the ancient
Amonians was Iön and Iönah. This term is often found compounded, and
expressed Ad-Iönah, queen dove: from which title another deity, Adiona,
was constituted. This mode of idolatry must have been very ancient, as
it is mentioned in Leviticus and Deuteronomy, and is one species of
false worship, which Moses forbade by name. According to our method of
rendering the Hebrew term it is called Idione. This Idione or Adione
was the Dione of the Greeks: the deity who was sometimes looked upon as
the mother of Venus: at other times as Venus herself: and styled Venus
Dionæa. Venus was no other than the ancient Iönah: and we shall find in
her history numberless circumstances relating to the Noachic dove, and
to the deluge. We are told, when the waters covered the earth, that the
dove came back to Noah, having roamed over a vast uninterrupted ocean,
and found no rest for the sole of her foot. But upon being sent forth a
second time by the patriarch, in order to form a judgment of the state
of the earth, she returned to the ark in the evening, and “Lo! in her
mouth was an olive leaf plucked off.” From hence Noah conceived his first
hopes of the waters being assuaged, and the elements reduced to order.
He likewise began to foresee the change that was to happen in the earth:
that seed-time and harvest would be renewed, and the ground restored to
its pristine fecundity. In the hieroglyphical sculptures and paintings
where this history was represented, the dove was depicted hovering over
the face of the deep. Hence it is that Dione, or Venus, is said to have
risen from the sea. Hence it is, also, that she is said to preside over
waters, to appease the troubled ocean, and to cause by her presence a
universal calm: that to her were owing the fruits of the earth, and
the flowers of the field were renewed by her influence. The address of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account