The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
[195] _Ceres, and Vesta._] Ceres was the deity of fire; hence at Cnidus
she was called Cura: a title of the Sun. The Roman name Ceres, expressed
by Hesychius Gerys, was by the Dorians more properly rendered Garis. It
was originally the name of a city called Charis: for many of the deities
were erroneously called by the names of the places where they were
worshipped. Charis is Char-is, the city of fire: the place where Orus and
Hephaistus were worshipped. It may after this seem extraordinary that she
should ever be esteemed the goddess of corn. This notion arose from the
Greeks not understanding their own theology. The towers of Ceres were
P’urtain or Prutaneia: so called from the fires which were perpetually
there preserved. The Grecians interpreted this _purou tameion_: and
rendered what was a temple, a granary of corn. In consequence of this,
though they did not abolish the ancient usage of the place, they made it
a repository of grain; from whence they gave largesses to the people. In
early times the corn there deposited seems to have been for the priests
or divines: but this was only a secondary use to which these places were
adapted. They were properly sacred towers, where a perpetual fire was
preserved. It was sacred to Hestia, the Vesta of the Romans, which was
only another title for Damater or Ceres: and the sacred hearth had the
same name. BRYANT.
[196] _Pluto strong._] “Some,” says Diodorus, “think that Osiris is
Serapis: others that he is Dionusus: others still that he is Pluto:
many take him for Zeus or Jupiter, and not a few for Pan.” This was an
unnecessary embarrassment, for they were all titles of the same god.
Pluto, among the best mythologists, was esteemed the same as Jupiter; and
indeed the same as Proserpine, Ceres, Hermes, Apollo, and every other
deity. BRYANT.
[197] _Earth-shaker Neptune._] The patriarch was commemorated by the
name of Poseidon. Under the character of Neptune Genesius he had a
temple in Argolis: hard by was a spot of ground called _the place of
descent_; similar to the place on mount Ararat, mentioned by Josephus;
and undoubtedly named from the same ancient history. The tradition of the
people of Argolis was, that it was so called because in this spot Danaus
made his first descent from the ship in which he came over. In Arcadia
was a temple of “Neptune _looking-out_.” Poseidon god of the sea was also
reputed the chief god, the deity of fire. This we may infer from his
priest; who was styled P’urcon. P’urcon is the lord of fire or light; and
from the name of the priest we may know the department of the god. He was
no other than the supreme deity, the Sun: from whom all may be supposed
to descend. Hence Neptune in the Orphic verses is, like Zeus or Jupiter,
styled the father of gods and men. BRYANT.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account