The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
Equally remarkable is the diversity of voices, described as issuing
from the different heads of the giant. In the Mexican mythology a giant
builds an artificial hill, in the form of a pyramid, as a memorial of the
mountain, in whose caverns he, with six others, had taken shelter from a
deluge. This monument was to reach the clouds; but the gods destroyed it
with fire. See Humboldt’s American Researches.
[228]
_Beneath his everlasting feet_
_The great Olympus trembled._]
Mr. Todd, in his notes on Milton, quotes the passage describing the
rushing of the Messiah’s chariot, as superior in grandeur to this of
Hesiod:
Under his burning wheels
The steadfast empyreum shook throughout,
All but the throne itself of God.
The majesty of Milton’s exception certainly exceeds Hesiod in loftiness
of thought: but the mere rising of Jupiter causing the mountain to
rock beneath his eternal feet, is more sublime than the shaking of the
firmament from the rolling of wheels.
[229] _The lightning-stricken deity._] Τοιο ανακτος. _King_ is merely a
title of deity, and was applied before to Prometheus.
[230] _The woody dales._] Forges were erected in woody valleys, on
account of the abundance of fuel. GUIETUS.
[231] _Lo! from Typhœus is the strength of winds._] By these are meant
the intermediary winds: with some of which it is evident that Hesiod
was acquainted, although perhaps they were not yet distinguished by
names. The ancient Greeks at first used only the four cardinal winds:
but afterwards admitted four collaterals. Vitruvius enumerates twenty
collateral winds in the Roman practice.
[232] _These born from gods._] That is, from _superior_ gods: as Aurora
and Astræus.
[233] _Led Metis._] One of the most ancient deities of the Amonians was
named Meed or Meet; by which was signified divine wisdom. It was rendered
by the Grecians Metis. It was represented under the symbol of a beautiful
female countenance surrounded with serpents. BRYANT.
The figure of wedding Wisdom occurs in “The Wisdom of Solomon,” ch. viii.
v. 2. “I loved her, and sought her out from my youth: I desired to make
her my spouse, and I was a lover of her beauty.”
In the Proverbs, Solomon describes Wisdom as the companion of Deity, in
the language of exquisite poetry:
“I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth
was. When there were no depths I was brought forth: when there were
no fountains abounding with water. When he prepared the heavens I
was there: when he set a compass upon the face of the depths: when he
established the clouds above: when he strengthened the fountains of
the deep: when he gave to the sea his decree: when he appointed the
foundations of the earth: then I was by him, as one brought up with him:
and I was daily his delight, rejoicing always before him.” Chap. viii.
[234]
_The blue-eyed maid_
_Minerva._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account