The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
Diversified: might none with missile aim
Pierce, nor th’ impenetrable substance rive
Shattering: a wondrous frame: since all throughout
Bright with enamel, and with ivory,
And [257]mingled metal; and with ruddy gold
Refulgent, and with azure plates inlaid.
The scaly terror of a dragon coil’d
Full in the central field; unspeakable;
With eyes oblique retorted, that aslant
Shot gleaming flame: his hollow jaw was fill’d
Dispersedly with jagged fangs of white,
Grim, unapproachable. And next above
The dragon’s forehead fell, stern Strife in air
Hung hovering, and array’d the war of men:
Haggard; whose aspect from all mortals reft
All mind and soul; whoe’er in brunt of arms
Should match their strength, and face the son of Jove.
Below this earth their spirits to th’ abyss
Descend: and through the flesh that wastes away
Beneath the parching sun, their whitening bones
Start forth, and moulder in the sable dust.
[258]Pursuit was there, and fiercely rallying Flight,
Tumult and Terror: burning Carnage glow’d:
Wild Discord madden’d there, and frantic Rout
Ranged to and fro. A deathful Destiny
There grasp’d a living man, that bled afresh
From recent wound: another, yet unharm’d,
Dragg’d furious; and a third, already dead,
Trail’d by the feet amid the throng of war:
And o’er her shoulders was a garment thrown
Dabbled in human blood: and in her look
Was horror: and a deep funereal cry
Broke from her lips. There indescribable
Twelve serpent heads rose dreadful: and with fear
Froze all, who drew on earth the breath of life,
Whoe’er should match their strength in brunt of arms,
And face the son of Jove: and oft as he
Moved to the battle, from their clashing fangs
A sound was heard. Such miracles display’d
The buckler’s field, with living blazonry
Resplendent: and those fearful snakes were streak’d
O’er their cærulean backs with streaks of jet:
And their jaws blacken’d with a jetty dye.
Wild from the forest, [259]herds of boars were there,
And lions, mutual-glaring; and in wrath
Leap’d on each other; and by troops they drove
Their onset: nor yet these nor those recoil’d,
Nor quaked in fear. Of both the backs uprose
Bristling with anger: for a lion huge
Lay stretched amidst them, and two boars beside
Lifeless: the sable blood down-dropping ooz’d
Into the ground. So these with bowed backs
Lay dead beneath the terrible lions: they,
For this the more incensed, both savage boars
And tawny lions, chafing sprang to war.
There too [260]the battle of the Lapithæ
Was wrought; the spear-arm’d warriors: Cæneus king,
Hopleus, Phalérus, and Pirithous,
And Dryas, and Exadius: Prolochus,
Mopsus of Titaressa, Ampyx’ son,
A branch of Mars, and Theseus like a god:
Son of Ægéus: silver were their limbs,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account