The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes. — John Shaqi
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
may be fitly clothed with blank numbers, by this admission he gives up
the argument as it affects the Theogony.
In disapproving of my illustration of Hesiod by the Bryantian scheme of
mythology, the London Reviewer refers me for a refutation of this system
to Professor Richardson’s preface to his Arabic Dictionary; where certain
etymological combinations and derivations are contested, which Mr. Bryant
produces as authorities in support of the adoration of the Sun or of
Fire. Mr. Richardson, however, premises by acknowledging “the penetration
and judgement of the author of the Analytic System in the refutation of
vulgar errors, with the new and informing light in which he has placed
a variety of ancient facts:” and however formidable the professor’s
criticisms may be in this his peculiar province, it must be remarked
that a great part of “The New System” rests on grounds independent of
etymology; and is supported by a mass of curious evidence collected from
the history, the rites, and monuments of ancient nations: nor can I
look upon the judgment of that critic as infallible, who conceives the
suspicious silence of the Persic historians sufficient to set aside the
venerable testimony of Herodotus, and the proud memorials and patriotic
traditions of the free people of Greece: and who resolves the invasion of
Xerxes into the petty piratical inroad of a Persian Satrap. I conceive,
also, with respect to the point in dispute, that the professor’s
confutation of certain etymological positions is completely weakened in
its intended general effect, by his scepticism as to the universality of
a diluvian tradition. If we admit that the periodical overflowings of the
Nile might have given rise to superstitious observances and processions
in Ægypt; and even that the sudden inundations of the Euphrates and
the Tigris might have caused the institution of similar memorials in
Babylonia, how are we to account for Greece, and India, and America,
each visited by a destructive inundation, and each perpetuating its
remembrance by poetical legends or emblematical sculptures? Surely a most
incredible supposition. Nor is this all; for we find an agreement not
merely of a flood, but of persons preserved from a flood; and preserved
in a remarkable manner; by inclosure in a vessel, or the hollow trunk
of a tree. How is it possible to solve coincidences of so minute and
specific a nature[3] by casual inundations, with Mr. Richardson, or, with
Dr. Gillies, by the natural proneness of the human mind to the weaknesses
and terrors of superstition?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account