The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour:
he coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and
spareth not. Ch. xxi. 25.
[69] _Shame, which our aid or injury we find._] The verse
No shame is his,
Shame, of mankind the injury or aid,
occurs in the Iliad, 24; and in the Odyssey, 17, we meet with
An evil shame the needy beggar holds:
but Le Clerc should have known better than to follow Plutarch in the
supposition of the lines being inserted from Homer by some other hand. It
is one of the proverbial and traditionary sayings which frequently occur
in their writings, and which belong rather to the language than to the
poet.
The admirable Jewish scribe, in that ancient book of the Apocrypha
entitled Ecclesiasticus, uses the same proverb:
Observe the opportunity and beware of evil; and be not ashamed when it
concerneth thy soul.
For there is a shame that bringeth sin; and there is a shame which is
glory and grace. WISDOM OF JESUS THE SON OF SIRACH, iv. 20, 21.
[70] _But shun extorted riches._] He that hasteth to be rich, hath an
evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him. PROVERBS,
xxviii. 22.
He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall
gather it for him that will pity the poor. Ch. xxviii. 8.
[71] _Who spurns the suppliant._] The ninth book of the Odyssey exhibits
a beautiful passage illustrative of the high reverence in which the
Grecians held the duties of hospitality.
Illustrious lord! respect the gods, and us
Thy suitors: suppliants are the care of Jove
The hospitable: he their wrongs resents,
And where the stranger sojourns there is he.
COWPER.
[72] _If aught thou borrowest._] Lend to thy neighbour in time of his
need, and pay thou thy neighbour again in due season.
Keep thy word and deal faithfully with him, and thou shalt always find
the thing that is necessary for thee. WISDOM OF JESUS THE SON OF SIRACH.
[73] _Who loves thee, love._] Far different is the spirit of the Gospel.
“Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour
and hate thine enemy: but I say unto you, Love your enemies, bless them
that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which
despitefully use you and persecute you, that ye may be the children of
your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the
evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.”
MATTHEW, v. 43.
If ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also
love those that love them. And if ye lend to them of whom ye hope to
receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive
as much again. But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping
for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the
children of the Highest; for he is kind unto the unthankful and to the
evil. LUKE, vi. 32.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account