The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.Hesiod
General
The Remains of Hesiod the Ascræan, Including the Shield of Hercules: Translated into English rhyme and blank verse; with a dissertation on the life and æra, the poems and mythology of Hesiod, and copious notes.
Hesiod
Heracles (Greek mythological character) -- Poetry; Hesiod -- Translations into English
Arduous; yet known to all the borderers round.
Now Thia, yielding to Hyperion’s arms,
Bare the great Sun and the refulgent Moon:
And Morn, that scatters wide the rosy light
To men that walk the earth, and deathless gods
Whose mansion is yon ample firmament.
Eurybia, noble goddess, blending love
With Crius, gave the great Astræus birth,
Pallas the god, and Perses, wise in lore.
The Morning to Astræus bare the Winds
Of spirit untamed: [187]East, West, and South, and North
Cleaving his rapid course: a goddess thus
Embracing with a god. Last, Lucifer
Sprang radiant from the dawn-appearing Morn:
And all the glittering stars that gird the heaven.
Styx, ocean-nymph, with Pallas mingling love,
Bare Victory, whose feet are beautiful
In palaces: and Zeal, and Strength, and Force,
Illustrious children. [188]Not apart from Jove
Their mansion is: nor is there seat, or way,
But he before them in his glory sits
Or passes forth: and where the Thunderer is,
Their place is found for ever. So devised
The nymph of Ocean, the eternal Styx:
What time the Lightning-sender call’d from heaven,
And summon’d all th’ immortal deities
To broad Olympus’ top: then thus he spake:
“Hear all ye gods! That god who wars with me
Against the Titans, shall retain the gifts
Which Saturn gave, and honours heretofore
His portion midst th’ immortals: and whoe’er
Unhonour’d and ungifted has repined
Under Saturnian sway, the same shall rise,
“As just it is, to honours and rewards.”
Then first of every power eternal Styx,
Sway’d by the careful counsels of her sire,
Stood on Olympus, and her sons beside:
Her Jove received with honour, and endow’d
With goodly gifts: ordain’d her the great oath
Of deities: her sons for evermore
Indwellers with himself. Alike to all,
Even as he pledged that sacred word, the god
Perform’d; so reigns he, strong in power and might.
Now Phœbe sought the love-delighting couch
Of Cœus: so within a god’s embrace
Conceived the goddess. Then arose to life
The azure-robed Latona: ever mild:
Gracious to man and to immortal gods:
Mild from the first beginning of the world:
Gentlest of all within th’ Olympian courts.
Anon she bare [189]Asteria, blest in fame:
Whom Perses to his spacious palace led,
That he might call her spouse: and [190]she conceived
With Hecaté. Her o’er all others Jove
Hath honour’d, and endow’d with splendid gifts:
With power on earth and o’er the untill’d sea:
Nor less her glory from the starry heaven,
Chief honour’d by immortals: and if one
Of earthly men performing the due rite
Of victim divination, would appease
The gods above, he calls on Hecaté:
To him, whose prayer the goddess gracious hears,
High honour comes spontaneous, and to him
She yields all affluence; for the power is hers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account