The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885)Slouschz, Nahum
Religion
The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885)
Slouschz, Nahum
Hebrew literature, Modern -- History and criticism
Under the stress of such disappointment he writes
these lines:
"In very truth, I tell you, never will the Jewish religion be in
accord with life. It will sink, or, at best, it will remain the
cherished possession of the limited few, as it is now in the
Western countries of Europe.... Practical reality is in
opposition to religion. Now I know that we have no public on our
side; and actual life with its great movements produces its
results without the aid of literature, which even in our people
is an effective influence only with the simple spirits of the
country districts. The desire for life and liberty, the
prevalence of charlatanism on the one side, and on the other the
abandoning of religious studies in favor of secular studies, will
have baleful consequences for the Jewish youth, even in
Lithuania."
This whole period of our author's life is characterized by similar
regrets--he mourns over days spent in barren struggles and over the
follies of youth.
"To-day I finished writing my autobiography, which I call 'The
Sins of Youth'. I have drawn up the balance-sheet of my life of
thirty years and one month, and I am deeply grieved to see that
the sum total is a cipher. How heavily the hand of fortune has
lain upon me! The education I received was the reverse of
everything I had need of later. I was raised with the idea of
becoming a distinguished Rabbinical authority, and here I am a
business man; I was raised in an imaginary world, to be a
faithful observer of the Law, shrinking back from whatever has
the odor of sin, and the very things I was taught crush me to
earth now that the imaginary man has disappeared in me; I was
raised to live in the atmosphere of the dead, and here I am cast
among people who lead a real life, in which I am unable to take
my part; I was raised in a world of dreams and pure theory, and I
find myself now in the midst of the chaos of practical life, to
which I am driven by my needs to apply myself, though my brain
refuses to leave the old ruts and substitute practice for
speculation. I am not even equipped to carry on a discussion with
business men discussing nothing but business. I was raised to be
the father of a family, in the sphere chosen for me by my father
in his wisdom.... How far removed my heart is from all such
things...!
"I weep over my shattered little world which I cannot restore!"
The regrets of Lilienblum over the useless work attempted by Hebrew
literature betray themselves also in his pamphlet in verse, _Kehal
Refaïm_ ("The Assembly of the Dead"). The dead are impersonated by
the Hebrew periodicals and reviews.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account