The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885)Slouschz, Nahum
Religion
The Renascence of Hebrew Literature (1743-1885)
Slouschz, Nahum
Hebrew literature, Modern -- History and criticism
Hungary, whose Jews had the same customs and characteristics as the Jews
of Poland, gave birth to one poet of real merit. Solomon Levinsohn, of
Moor (1789-1822), was brought up in orthodox surroundings, and had to
contend against all sorts of obstacles, spiritual and material. He
triumphed over them, and became a scholar of serious attainments and a
poet of distinction. Besides his historical studies, in German, he wrote
an excellent geography of Palestine, in Hebrew, under the title
_Mehkere Erez_ ("Investigations of the Land"), published at Vienna
in 1819. His poetical treatise _Melizat Yeshurun_ (a Hebrew
rhetoric), also published at Vienna, in 1846, is a master work, both as
a treatise on rhetoric and as poetic literature. The introductory poem,
on "Poetic Eloquence", an apotheosis of poetry and _belles
lettres_, is one of the finest ever written in Hebrew. The poet
displays a rich imagination, his figures of speech are clear-cut and
telling, and his style is remarkable for its classic quality. An unhappy
love affair terminated his days before his genius reached the period of
full flowering. [Footnote: Simon Bacher, the father of the scholar
Wilhelm Bacher, also won a name as an eloquent poet.]
* * * * *
The literary movement of the first half of the nineteenth century did
not succeed in making itself felt among the masses. It failed to call
forth a national literature of even a slight degree of originality. The
Maskilim of Galicia fell into the same mistake as their predecessors in
Germany. In constituting themselves the champions of humanism in Poland,
in a community thoroughly religious, and affected by modern conceptions
only superficially, they should not have attached the undue importance
they did to arguments addressed to reason. Their appeal should have been
directed to the feelings of their co-religionists. They labored under
the delusion that positive reasoning could carry conviction to a people
immersed in mystical speculation, crushed by the double yoke of
ceremonialism and an inferior social position, and sustained only by the
Messianic hope of a glorious future. If Galician humanism never spread
beyond the small circles of the literary, it was only what might have
been expected. It could not become a popular movement. Neither the depth
of thinkers like Rapoport and Krochmal, nor the biting satire of an
Erter, nor the Zionistic lyricism of a Letteris, had force enough to cry
a halt to the Hasidim and impede their dark work. In point of fact, the
newer ideas all but failed to make an impression on the most independent
of the young Rabbis. They were affrighted by the religious decadence in
evidence in Germany, and they took a rather determined stand in
opposition to the spread of a secular literature in Hebrew. [Footnote:
Cases might be cited besides that of the learned friend of Rapoport,
Jacob Samuel Bick, referred to by Bernfeld in his biography of Rapoport,
p. 13.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account