The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.Cicero, Marcus Tullius
Philosophy
The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.
Cicero, Marcus Tullius
Political science -- Early works to 1800; State, The -- Early works to 1800
XV. * * * * * for he was a man I was very much attached to, and I know
that my father Paulus esteemed and placed the highest value on him. I
remember when I was but a boy, being with my father, who was then consul
in Macedonia; that while we were encamped, our army was struck with a
religious dread, because the full and splendid moon in the serenity of
the night, was suddenly eclipsed. He being then our lieutenant, the year
just before that in which he was declared consul, did not hesitate the
following day, to pronounce openly in the camp, that it was no prodigy.
And that what had then taken place, would always occur in future at
those particular periods, when the position of the sun was such, that
its rays could not fall upon the moon. “But how could he,” asked Tubero,
“make men half wild, comprehend such matters, or venture to speak of
them before the unenlightened?”
Scipio. “Indeed he did, and with great * * * *
[About two pages wanting.]
* * * * * there was neither a haughty ostentation, nor any thing in his
speech unbecoming a grave personage; and he accomplished a point of
great importance, in removing from the disturbed minds of the men, the
influence of an idle and fearful superstition.
XVI. There was an occurrence similar to this during the great war, which
the Athenians and Lacedemonians waged against each other with so much
inveteracy. Darkness being suddenly produced by the obscuration of the
sun, and a prodigious fear taking possession of the minds of the
Athenians. Pericles, the first man in the city, in authority, in
eloquence, and in council; taught the citizens what he had himself
learnt from Anaxagoras, whose pupil he had been: that it was an
unavoidable appearance at the particular period, when the moon had
placed herself immediately before the orb of the sun: and although it
did not take place every lunar period; it could nevertheless be
occasioned only by the moon’s motion. Having convinced them by
reasoning, he delivered the people from their apprehension. For it was
then a strange and unknown reason to give for an eclipse, that the sun
and moon were in opposition to each other, which it is said, was first
observed by Thales the Milesian. At a later period, this had not escaped
our Ennius, who wrote about the year 350 of the building of Rome, in the
nones of June; that “_the moon and night stood before the sun_.” So
great, however, is the advancement of knowledge in these matters, that
from this day, which we find noted in the principal annals, and by
Ennius; the previous occultations of the sun are fixed up to that which
took place in the reign of Romulus, in the nones of the fifth month.
During which darkness, Romulus, whom the laws of nature indeed would
have carried to the tomb, is said to have been borne by his virtue to
heaven.
XVII. Then Tubero, “Dost thou not perceive Africanus, that what appeared
otherwise to thee a while ago * * * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account