The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.Cicero, Marcus Tullius
Philosophy
The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.
Cicero, Marcus Tullius
Political science -- Early works to 1800; State, The -- Early works to 1800
IX. In the which he saw and judged as Lycurgus at Sparta had done, a
little while before him: that states were better governed by individual
command and royal power, if the authority of some of the better class
were added to the energy of that kind of government. Thus sustained, and
as it were propped up by the senatorial authority, he carried on many
wars very successfully with his neighbours; and appropriating to himself
no part of the spoil, he never ceased to enrich the citizens. At that
time Romulus paid in most things attention to auspices, a custom we
still retain, and greatly advantageous to the republic. For he built the
city under the observance of auspices at the very beginning of the
republic; and in the establishment of all public affairs, he chose an
augur from each of the tribes to assist him in the auspices. He also had
the common people assigned as clients to the principal men, the utility
of which measure I will afterwards consider. Fines were paid in sheep
and cattle: for then all property consisted in flocks, and in
possessions of lands, whence the terms pecuniary[12] and landholders[13]
were derived. He did not attempt to govern by severity or the infliction
of punishments.
X. When Romulus had reigned thirty-seven years, and had established
those two excellent foundations of the state, the auspices and the
senate, he obtained this great meed: for when he had disappeared upon a
sudden obscuration of the sun, he was deemed to have been placed among
the number of the gods. A belief which no mortal had ever inspired
without the greatest pre-eminence in virtue. And this is most to be
admired in Romulus, that others who are said to have been deified out of
the mortal state, lived in the less civilized ages of man, when the
proneness to fiction was great, and the unenlightened were easily led to
believe in it. But during the period of Romulus, not quite six hundred
years ago, we know that learning and literature existed, and that the
ancient errors peculiar to the uncultivated ages of mankind were
removed. For if Rome, according to an investigation of the annals of the
Greeks, was built in the second year of the seventh olympiad; the reign
of Romulus occurred at that period when Greece was full of poets and
musicians; and when but little faith would be given to fabulous stories,
unless they were concerning very ancient things. For one hundred and
eight years after Lycurgus ordained laws to be written, the first
olympiad was established: which through a mistake in the name, some have
thought to be founded by Lycurgus. Homer, however, by those who take the
lowest period, is made to precede Lycurgus about thirty years. From
which it may be gathered that Homer flourished many years before
Romulus. So that there was scarce room in so intelligent an age, and
amid so many learned men, for any one to establish fictions. Antiquity
sometimes has received fables crudely devised, but that age already
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account