The Republic of Ragusa: An Episode of the Turkish ConquestVillari, Luigi
History
The Republic of Ragusa: An Episode of the Turkish Conquest
Villari, Luigi
Dubrovnik (Croatia) -- History
Far more important is the Slavonic literature of Ragusa, Slavonic,
as I have said, only in language, but Italian in character. The
first Ragusan to write verse in the vernacular was Šiško Menčetić or
Sigismondo Menze (1457-1501), who may be called the father of Ragusan
poetry. His compositions were chiefly love lyrics of the Provençal
troubadour character, a form introduced into Ragusa through the
Republic’s connection with the Spanish court of Naples. His canzoniere
is entitled _Pjesni Ljuvesne_.[528] Of a similar character are the
poems of Gjore Držić (died 1510), and those of Hannibal Lučić or Lucio
(1480-1540), author of a play called _Robinja_, or the Slave girl, of
which the subject is an episode of the Turkish wars.[529] He also wrote
an ode in praise of Ragusa, of which the following is an extract: “My
songs cannot in any way tell of all the lands with which the famous
Ragusa trades. Over mountains and through forests, all the world over,
does she send her merchants without let or hindrance, through lands
where the sun shines from afar, where it burns moderately, and where
it blazes overmuch. All receive the wares which they peacefully bring,
and what is given in exchange they peacefully carry away. Worthy is the
city that she should everywhere be praised, that God and men should
bless her!”
Nikola Vetranić-Čavčić (1482-1576) was much admired as a poet. He
belonged to a noble Ragusan family, and was abbot of a monastery, but
later in life he retired to a hermitage on a small island off the
coast, where he continued to write poetry and keep up his intercourse
with literary friends. His _Sacrifice of Abraham_ is considered one of
the best of the Slavonic mystery plays, for it contains really artistic
presentations of character and situations, while some of the episodes
begin to resemble Servian popular poetry. In a poem called _Remeta_, or
the Hermit, he describes his island retreat, and in the _Putnik_ (the
Wanderer) Ragusan scenery. His _Italija_ is an ode to Italy, in which
he shows that the Ragusans considered themselves almost Italians, for
he hopes that her ancient glory may return to Italy, and that she
will remain independent of the heathen (the Turks), and that neither
the Eagle nor the Cock (the Empire and France) will do her any harm,
and he wishes her freedom and unity. Vetranić is also the author of a
translation of the Hecuba of Euripides. Andrija Čubranović (died about
1550), unlike the other poets mentioned, was a man of the people.
His best known poem is the _Jegjupka_, or the Gipsy.[530] It seems
to have been a carnival song, and recalls some of the Italian _Canti
Carnascialeschi_. It is said to have been publicly recited at Ragusa in
1527, and is considered remarkable for the purity of the language.
[Illustration: GIOVANNI GONDOLA
(_From the Galleria di Ragusei Illustri_)]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account