The Revision Revised: Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16. — John Shaqi
The Revision Revised: Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.Burgon, John William
Religion
The Revision Revised: Three Articles Reprinted from the "Quarterly Review." I. The New Greek Text. II. The New English Version. III. Westcott and Hort's New Textual Theory. To Which is Added a Reply to Bishop Ellicott's Pamphlet in Defence of the Revisers and Their Greek Text of the New Testament: Including a Vindication of the Traditional Reading of 1 Timothy III. 16.
Burgon, John William
Bible. New Testament -- English -- Criticism, Textual; Bible. New Testament -- English -- Versions -- Revised -- Controversial literature; Bible. New Testament -- English -- Versions -- Revised -- Criticism, interpretation, etc.; Ellicott, C. J. (Charles John), 1819-1905
I. And, first of all, the reader has need to be apprised (with reference
to the first-named class of evidence) that most of our extant COPIES of
the N. T. Scriptures are comparatively of recent date, ranging from the
Xth to the XIVth century of our era. That these are in every instance
copies of yet older manuscripts, is self-evident; and that in the main
they represent faithfully the sacred autographs themselves, no reasonable
person doubts.(45) Still, it is undeniable that they _are_ thus separated
by about a thousand years from their inspired archetypes. Readers are
reminded, in passing, that the little handful of copies on which we rely
for the texts of Herodotus and Thucydides, of Æschylus and Sophocles, are
removed from _their_ originals by full 500 years more: and that, instead
of a thousand, or half a thousand copies, we are dependent for the text of
certain of these authors on as many copies as may be counted on the
fingers of one hand. In truth, the security which the Text of the New
Testament enjoys is altogether unique and extraordinary. To specify one
single consideration, which has never yet attracted nearly the amount of
attention it deserves,—“Lectionaries” abound, which establish the Text
which has been publicly read in the churches of the East, from _at least_
A.D. 400 until the time of the invention of printing.
But here an important consideration claims special attention. We allude to
the result of increased acquaintance with certain of the oldest extant
codices of the N. T. Two of these,—viz. a copy in the Vatican technically
indicated by the letter B, and the recently-discovered Sinaitic codex,
styled after the first letter of the Hebrew alphabet א,—are thought to
belong to the IVth century. Two are assigned to the Vth, viz. the
Alexandrian (A) in the British Museum, and the rescript codex preserved at
Paris, designated C. One is probably of the VIth, viz. the codex Bezæ (D)
preserved at Cambridge. Singular to relate, the first, second, fourth, and
fifth of these codices (B א C D), but especially B and א, have within the
last twenty years established a tyrannical ascendency over the imagination
of the Critics, which can only be fitly spoken of as a blind superstition.
It matters nothing that all four are discovered on careful scrutiny to
differ essentially, not only from ninety-nine out of a hundred of the
whole body of extant MSS. besides, but even _from one another_. This last
circumstance, obviously fatal to their corporate pretensions, is
unaccountably overlooked. And yet it admits of only one satisfactory
explanation: viz. that _in different degrees_ they all five exhibit a
fabricated text. Between the first two (B and א) there subsists an amount
of sinister resemblance, which proves that they must have been derived at
no very remote period from the same corrupt original. Tischendorf insists
that they were partly written by the same scribe. Yet do they stand
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account