Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
And she added almost immediately: "But on what can intelligence sharpen
its wits, in a country where the climate is soft and existence made
easy? Even here, where necessity calls for intellectual activity,
nothing is rarer than a person who thinks."
"Nevertheless," replied Maurice's guardian angel, "man has created
science. The important thing is to introduce it into Heaven. When the
angels possess some notions of physics, chemistry, astronomy, and
physiology; when the study of matter shows them worlds in an atom, and
an atom in the myriads of planets; when they see themselves lost
between these two infinities; when they weigh and measure the stars,
analyse their composition, and calculate their orbits, they will
recognise that these monsters work in obedience to forces which no
intelligence can define, or that each star has its particular divinity,
or indigenous god; and they will realise that the gods of Aldebaran,
Betelgeuse, and Sirius are greater than Ialdabaoth. When at length they
come to scrutinise with care the little world in which their lot is
cast, and, piercing the crust of the earth, note the gradual evolution
of its flora and fauna and the rude origin of man, who, under the
shelter of rocks and in cave dwellings, had no God but himself; when
they discover that, united by the bonds of universal kinship to plants,
beasts, and men, they have successively indued all forms of organic
life, from the simplest and the most primitive, until they became at
length the most beautiful of the children of light, they will perceive
that Ialdabaoth, the obscure demon of an insignificant world lost in
space, is imposing on their credulity when he pretends that they issued
from nothingness at his bidding; they will perceive that he lies in
calling himself the Infinite, the Eternal, the Almighty, and that, so
far from having created worlds, he knows neither their number nor their
laws. They will perceive that he is like unto one of them; they will
despise him, and, shaking off his tyranny, will fling him into the
Gehenna where he has hurled those more worthy than himself."
"Do you think so?" murmured Zita, puffing out the smoke of her
cigarette.... "Nevertheless, this knowledge by virtue of which you
reckon to enfranchise Heaven, has not destroyed religious sentiment on
earth. In countries where they have set up and taught this science of
physics, of chemistry, astronomy, and geology, which you think capable
of delivering the world, Christianity has retained almost all its sway.
If the positive sciences have had such a feeble influence on the beliefs
of mankind, it is not likely they will exercise a greater one on the
opinions of the angels, and nothing is of such dubious efficacy as
scientific propaganda."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account