Angels -- Fiction; French fiction -- Translations into English; French wit and humor -- Translations into English
The unhappy curator, hearing a noise on the landing, opened the door and
found it was little Léon, who, with a gold-braided _képi_ stuck on his
head, was shouting "Vive la France" and hurling dusters and
feather-brooms and Hippolyte's floor polish at imaginary foes. The child
preferred this landing for playing soldiers to any other part of the
house, and sometimes he would stray into the library. Monsieur Sariette
was seized with the sudden suspicion that it was he who had taken the
_Lucretius_ to use as a missile and he ordered him, in threatening
tones, to give it back. The child denied that he had taken it, and
Monsieur Sariette had recourse to cajolery.
"Léon, if you bring me back the little red book, I will give you some
chocolates."
The child grew thoughtful; and in the evening, as Monsieur Sariette was
going downstairs, he met Léon, who said:
"There's the book!"
And, holding out a much-torn picture-book called _The Story of
Gribouille_, demanded his chocolates.
A few days later the post brought Maurice the prospectus of an enquiry
agency managed by an ex-employee at the Prefecture of Police; it
promised celerity and discretion. He found at the address indicated a
moustached gentleman morose and careworn, who demanded a deposit and
promised to find the individual.
The ex-police official soon wrote to inform him that very onerous
investigations had been commenced and asked for fresh funds. Maurice
gave him no more and resolved to carry on the search himself. Imagining,
not without some likelihood, that the angel would associate with the
wretched, seeing that he had no money, and with the exiled of all
nations--like himself, revolutionaries--he visited the lodging-houses at
St. Ouen, at la Chapelle, Montmartre, and the Barrière d'Italie. He
sought him in the doss-houses, public-houses where they give you plates
of tripe, and others where you can get a sausage for three sous; he
searched for him in the cellars at the Market and at Père Momie's.
Maurice visited the restaurants where nihilists and anarchists take
their meals. There he came across men dressed as women, gloomy and
wild-looking youths, and blue-eyed octogenarians who laughed like little
children. He observed, asked questions, was taken for a spy, had a knife
thrust into him by a very beautiful woman, and the very next day
continued his search in beer-houses, lodging-houses, houses of ill-fame,
gambling-hells down by the fortifications, at the receivers of stolen
goods, and among the "apaches."
Seeing him thus pale, harassed, and silent, his mother grew worried.
"We must find him a wife," she said. "It is a pity that Mademoiselle de
la Verdelière has not a bigger fortune."
Abbé Patouille did not hide his anxiety.
"This child," he said, "is passing through a moral crisis."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account