The right hand : $b Left-handednessWilson, Daniel, Sir
History
The right hand : $b Left-handedness
Wilson, Daniel, Sir
Left- and right-handedness
But we may once more turn aside from the physical to the intellectual
aspect of available evidence, and find confirmation of a like kind in
one of the earliest definite manifestations of cultured reason. Few
tests of relative stages of civilisation are more trustworthy than that
of the definite conception of high numbers. The prevalence of a decimal
system of numerals among widely severed nations, alike in ancient and
modern times, has been universally ascribed to the simple process
of counting with the aid of the fingers. Mr. Francis Galton, in his
_Narrative of an Exploration in Tropical Africa_, when describing the
efforts of the Damaras at computation, states that the mental effort
fails them beyond _three_. “When they wish to express _four_, they
take to their fingers, which are to them as formidable instruments
of calculation as a sliding rule is to an English schoolboy. They
puzzle very much after _five_, because no spare hand remains to grasp
and secure the fingers that are required for units.” Turning to the
line of evidence which this primitive method of computation suggests,
some striking analogies reveal a recognition of ideas common to the
savage and to the cultivated Greek and Roman. Donaldson, in his
_New Cratylus_, in seeking to trace the first ten numerals to their
primitive roots in Sanskrit, Zend, Greek, and Latin, derives seven of
them from the three primitive prenominal elements. But _five_, _nine_,
and _ten_ are referred by him directly to the same infantile source of
decimal notation, suggested by the ten fingers, as has been recognised
in similar operation among the Hawaiians, and the Maoris of New
Zealand. “One would fancy, indeed, without any particular investigation
of the subject, that the number _five_ would have some connection with
the word signifying ‘a hand,’ and the number _ten_ with a word denoting
the ‘right hand’; for in counting with our fingers we begin with the
little finger of the left hand.” Hence the familiar idea, as expressed
in its simplest form, where Hesiod (_Op._ 740) calls the hand πέντοζον,
the five-branch; and hence also πεμπάζω, primarily to count on five
fingers.
Bopp, adopting the same idea, considers the Sanskrit _pan’-cha_ as
formed of the copulative conjunction added to the neuter form of _pa_,
one, and so signifying “and one.” Benary explains it as an abbreviation
of _pân’-i-cha_, “and the hand”--the conjunction being equally
recognisable in _pan’-cha_, πέν-τε, and _quinque_. This, they assume,
expressed the idea that the enumerator then began to count with the
other hand; but Donaldson ingeniously suggests the simpler meaning,
that after counting four the whole hand was opened and held up. To
reckon by the hand was, accordingly, to make a rough computation, as
in the _Wasps_ of Aristophanes, where Bdelycleon bids his father,
the dicast, “first of all calculate roughly, not by pebbles, but ἀπὸ
χειρός, with the hand.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account