The great river of India, which has given its name to that country, is
derived from Sansc. _sindu_, Persian _hindu_, water or sea. It was known
to the ancients under its present name 500 years B.C. Another river of
Hindostan, the Sinde, shews more exactly the Sansc. form, as the Indus
does the Persian. It will be seen that there are some other instances of
this word in the ancient or modern river-names of Europe.
1. _India._ The INDUS and the SINDE.
_Asia Minor._ INDUS ant., now the Tavas.
_France._ INDIS ant., now the Dain.
_Germany._ INDA, 9th cent. The INDE near Aix-la-Chapelle.
_Norway._ The INDA.
2. _With the ending er._
_France._ The INDRE. Joins the Loire.
The most widely spread root is the Sansc. _ap_, Goth. _ahva_, Old High
Germ. _aha_, Old Norse _â_, Ang.-Sax. _ea_, Lat. _aqua_, &c. With the
form _ahva_ Fürst connects Ahava as the name of a river in the district
of Babylon, mentioned in Ezra, chap. 8, v. 21--"Then I proclaimed a fast
there at the river of Ahava." But from the 15th verse it would rather
seem that Ahava was a place and not a river--"and I gathered them
together to the river that _runneth_ to Ahava." The place might
certainly, as in many other cases, take its name from the river on which
it stood, but this is one step further into the dark. From the root _ab_
or _ap_ is formed Latin _amnis_, a river, corresponding, as Diefenbach
suggests, with a Sansc. _abnas_. Also the Celt. _auwon_, _avon_,
_abhain_, or _amhain_, of the same meaning, from the simple form found
in Obs. Gael. _abh_, water. The Old German _aha_, _awa_, _ava_, or
_afa_, signifying water or river, is added to many names of that country
which are themselves probably of Celtic or other origin; the form in
Modern German is generally _ach_ or _au_. The ending in _a_ of some
English rivers, as the Rotha, Bratha, &c., I have already suggested,
chapter 3, may be from the same origin; this form corresponds most
nearly with the Scandinavian. There are one or two, as the Caldew in
Cumberland, which seem to show the Germ. form _au_ or _ow_. The ending
_ick_ or _ock_ in several Scotch rivers, as the Bannock and the Errick,
may be from a word of similar meaning, most probably the obs. Gael.
_oich_.
I divide the widely spread forms from this root for convenience into two
groups, _ap_ or _av_, and _ach_ or _ah_. The relation between the
consonants is shown in the Gr. ἵππος, Lat. _equus_, Ang.-Sax. _eoh_,
horse, three words similarly formed from one root. The European names in
the following group I take to be most probably from the Celtic--the
Asiatic, if they come in, must be referred to the Sanscrit, or a kindred
and coeval tongue.
1. _England._ The IVE. Cumberland.
_Portugal._ The AVIA.
_Germany._ IPFA, 8th cent., now the IPF--here?
_Asia Minor._ HYPIUS ant.--here?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account