The train was just starting again. Two red lamps were shining in front of the closed window of the compartment. The night ran past, silent and black. George drew his travelling rug closer round him and stared at the green shaded lamp in the ceiling. "What a good thing that I'm alone in the compartment," he thought. "I have been sound asleep for at least four or five hours. What a strange confused dream that was!" The white gulls first came back into his memory. Did they have any significance? Then he thought of the old woman in the cloak, who of course was no other than Frau Oberberger. The lady would not feel particularly flattered. But really, hadn't she looked quite like an old lady, when he had seen her a few days ago by the side of her beaming husband in the box of the little red-and-white theatre of the watering-place? And Labinski, too, had appeared to him in his dream as a steersman, strangely enough. And the girls in blue dresses, also, who had looked out of the hotel garden into the piano room through the window as soon as they heard him playing. But what was the really ghostly element in that dream? Not the girls in blue, not even Labinski, and not the Prince of Guastalla, who had rushed like mad to the wheel over the deck. No, it was his own figure which had appeared to him so ghostly as it had slunk along by his side multiplied a hundred times over in the long oblique mirrors on both sides. He began to feel cold. The cool night air penetrated into the compartment through the ventilator in the ceiling. The deep black darkness outside gradually changed into a heavy grey and there suddenly rang in George's ears in a sad whisper the words he had heard only a few hours ago in a woman's low voice: How soon will it take you to forget me?... He did not wish to hear those words. He wished they had already become true, and in desperation he plunged back into the memory of his dream. It was quite clear that the steamer on which he had gone to America on his concert tour really meant the ship on which Ägidius had sailed towards his sinister fate. And the kiosk with the orchestra was the hall where Ägidius had waited for death. The starry sky which spread over the sea had been really wonderful. The air had been bluer and the stars more silvery than he had ever seen them in waking life, even on the night when he had sailed with Grace from Palermo to Naples. Suddenly the voice of the woman he loved rang through the darkness again, whispering and mournful: "How long will it take you to forget me?"... And he now visualised her as he had seen her a few hours ago, pale and naked, with her dark hair streaming over the pillows. He did not want to think of it, conjured up other images from the depths of his memory and deliberately chased them past him. He saw himself going round a cemetery in the thawing February snow with Grace; he saw himself riding with Marianne over a white country road towards the wintry forest.