Brothers -- Drama; German drama -- Translations into English; Inheritance and succession -- Drama; Tragedies (Drama)
FRANCIS. How many thousands who have drained the voluptuous bowl of
pleasure to the dregs have been reclaimed by suffering! And is not the
bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the
divine will! And shall man dare to thwart this by an impious exercise
of affection? Shall a father ruin forever the pledge committed to his
charge? Consider, father, if you abandon him for a time to the pressure
of want will not he be obliged to turn from his wickedness and repent?
Otherwise, untaught even in the great school of adversity, he must
remain a confirmed reprobate? And then--woe to the father who by a
culpable tenderness bath frustrated the ordinances of a higher wisdom!
Well, father?
OLD M. I will write to him that I withdraw my protection.
FRANCIS. That would be wise and prudent.
OLD M. That he must never come into my sight again
FRANCIS. 'Twill have a most salutary effect.
OLD M. (tenderly). Until he reforms.
FRANCIS. Right, quite right. But suppose that he comes disguised in
the hypocrite's mask, implores your compassion with tears, and wheedles
from you a pardon, then quits you again on the morrow, and jests at your
weakness in the arms of his harlot. No, my father! He will return of
his own accord, when his conscience awakens him to repentance.
OLD M. I will write to him, on the spot, to that effect.
FRANCIS. Stop, father, one word more. Your just indignation might
prompt reproaches too severe, words which might break his heart--and
then--do you not think that your deigning to write with your own hand
might be construed into an act of forgiveness? It would be better, I
think, that you should commit the task to me?
OLD M. Do it, my son. Ah! it would, indeed, have broken my heart!
Write to him that--
FRANCIS (quickly). That's agreed, then?
OLD M. Say that he has caused me a thousand bitter tears--a thousand
sleepless nights--but, oh! do not drive my son to despair!
FRANCIS. Had you not better retire to rest, father? This affects you
too strongly.
OLD M. Write to him that a father's heart--But I charge you, drive him
not to despair. [Exit in sadness.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account