Brothers -- Drama; German drama -- Translations into English; Inheritance and succession -- Drama; Tragedies (Drama)
Well! these are all most admirable institutions for keeping fools in
awe, and holding the mob underfoot, that the cunning may live the more
at their ease. Rare institutions, doubtless. They are something like
the fences my boors plant so closely to keep out the hares--yes
I' faith, not a hare can trespass on the enclosure, but my lord claps
spurs to his hunter, and away he gallops over the teeming harvest!
Poor hare! thou playest but a sorry part in this world's drama, but your
worshipful lords must needs have hares!
*[This may help to illustrate a passage in Shakespeare which
puzzles the commentators--"Cupid is a good hare-finder."--Much ADO,
Act I., Sc. 1.
The hare, in Germany, is considered an emblem of abject submission
and cowardice. The word may also be rendered "Simpleton,"
"Sawney," or any other of the numerous epithets which imply a soft
condition.]
Then courage, and onward, Francis. The man who fears nothing is as
powerful as he who is feared by everybody. It is now the mode to wear
buckles on your smallclothes, that you may loosen or tighten them at
pleasure. I will be measured for a conscience after the newest fashion,
one that will stretch handsomely as occasion may require. Am I to
blame? It is the tailor's affair? I have heard a great deal of twaddle
about the so-called ties of blood--enough to make a sober man beside
himself. He is your brother, they say; which interpreted, means that he
was manufactured in the same mould, and for that reason he must needs be
sacred in your eyes! To what absurd conclusions must this notion of a
sympathy of souls, derived from the propinquity of bodies, inevitably
tend? A common source of being is to produce community of sentiment;
identity of matter, identity of impulse! Then again,--he is thy father!
He gave thee life, thou art his flesh and blood--and therefore he must
be sacred to thee! Again a most inconsequential deduction! I should
like to know why he begot me;** certainly not out of love for me--for I
must first have existed!
**[The reader of Sterne will remember a very similar passage in the
first chapter of Tristram Shandy.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account